Yobanashi deceive: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 10: Line 10:
Album: メカクシティレコーズ (2013)<br>
Album: メカクシティレコーズ (2013)<br>
BPM: 130<br>
BPM: 130<br>
Length: TBD<br>
Length: 1:58<br>
Movie: しづ<br>
Movie: しづ<br>
First Music Game Appearance: [[AC GITADORA|GITADORA]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GITADORA|GITADORA]]<br>
Line 16: Line 16:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of 夜咄ディセイブ.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>ビバップな浮遊感 夜が次第に乱反射して  
<pre>ビバップな浮遊感 夜が次第に乱反射して  
Line 38: Line 36:
偽って そっぽ向いて 嘘を重ねて   
偽って そっぽ向いて 嘘を重ねて   
僕は今日もまた 徒然、嘲笑う
僕は今日もまた 徒然、嘲笑う
ビバップ、消えそうな 夜が嫌いそうな少女にも
ツービート、泣きそうな 嘘が嫌いな青少年にも
そう、もう同じ様に ちゃちな「理想」がインプットして
心臓を飲み込んだ それ以来気づいたんだ、
僕らは 単純に理想叶ったとして、
一人ぼっちじゃこの世は生きていけない
それも嘘? いやいや、本心だよ?
崩れそうな脳が『NO』で満ち満ちていく
オーマイダーティ! もっと聴いて! 僕の心を
我が儘を この嘘を 本物を
「寂しいよ」なんて言った 僕は変わらない
ニヤけそうな程、常々呆れてる


オーマイダーティ! もう嫌いだ! ほら、聴かせてよ  
オーマイダーティ! もう嫌いだ! ほら、聴かせてよ  
Line 58: Line 41:
『問題ないぜ』なんて言って 君は変わらない  
『問題ないぜ』なんて言って 君は変わらない  
「ああ、ミスっちゃった」  
「ああ、ミスっちゃった」  
また 不気味な僕に、常々溺れていく
また 不気味な僕に、常々溺れていく</pre>
 
"あぁ、ちょっと喋り過ぎちゃったね"
"まぁ、ただの『法螺話』だからさ"
"それじゃあ今日はこの辺で"
"次に合図が鳴った時は"
"もっと不思議な咄をするよ"</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>BIBAPPU na fuyuu-kan
<pre>BIBAPPU na fuyuu-kan yoru ga shidai ni ranhansha-shite
Yoru ga shidai ni ranhansha-shite
TSU-BI-TO de hikatte tama ni wa guchicchatte ii ka na
TSU-BI-TO de hikatte
nee, chotto hanasou ka baka na jishoushou-shou nanda kedo,
Tama ni wa guchicchatte ii ka na
mou nanka osamaranai neta banashi datte
 
tei de hitotsu dou?
Nee, chotto hanasou ka
Baka na jishoushou-shou nanda kedo,
Mou nanka osamaranai
Neta banashi datte
Tei de hitotsu dou?


Jaa, chotto shaberou ka
jaa, chotto shaberou ka
Boku no hibon de ite, myou na toko
boku no hibon de ite, myou na toko
Heibon wo yosotta
heibon wo yosotta
Boku ga zutto nayandeiru koto
boku ga zutto nayandeiru koto


Juunen wa tachisou na
juunen wa tachisou na
Aru hi "kaibutsu" no koe ga shite
aru hi "kaibutsu" no koe ga shite
Shinzou wo nomikonda
shinzou wo nomikonda
"Uso wo tsuki tsudzukero" tte sa
"uso wo tsuki tsudzukero" tte sa


Sore irai, boku wa uso tsuki de
sore irai, boku wa uso tsuki de
Damasenai hito ya mono mo nakunatte
damasenai hito ya mono mo nakunatte
"Kaibutsu" ni narihate-chatte sa
"kaibutsu" ni narihate-chatte sa


...Aa gomen ne! Nakanaide
...aa gomen ne! Nakanaide
Zenbu horabanashi da yo?
zenbu horabanashi da yo?


O- MAI DA-TI-! Nante shuutai!
O- MAI DA-TI-! Nante shuutai!
Boku wa gomakasu nante itta tte
boku wa gomakasu nante itta tte
Kono honshin wa bukimi ja nai?
kono honshin wa bukimi ja nai?
 
Itsuwatte, soppo muite, uso wo kasanete
Boku wa kyou mo mata,
Tsune-dzune, azawarau
 
BIBAPPU, kiesou na
Yoru ga kirai sou na shoujo ni mo
TSU-BI-TO nakisou na
Uso ga kirai na seishounen ni mo
 
Sou, mou onaji you ni
Chachi na "Risou" ga
INPUTTO shite
Shinzou wo nomikonda
Sore irai kidzuita nda, bokura wa
 
Tanjun ni risou kanatta to shite,
Hitori-bocchi ja kono yo wa ikiteikenai
 
Sore mo uso?
Iya iya, honshin da yo?
Kuzuresou na nou ga "No" ga muchi-muchi teiku
 
O-MAI DA-TI-!
Motto kiite! Boku no kokoro wo
Wagamama wo, kono uso wo, honmono wo
"Samishii yo" nante itta boku wa kawaranai
NIYA ke sou na hodo,
Tsune-dzune akireteru


O-MAI DA-TI-!
itsuwatte, soppo muite, uso wo kasanete
Mou kirai da!
boku wa kyou mo mata,
Hora kikasete yo
tsune-dzune, azawarau
Akirechau you na boku nante mou sukuenai?


"Mondai nai ze" nante itte
O-MAI DA-TI-! mou kirai da! hora kikasete yo
Kimi wa kawaranai
akirechau you na boku nante mou sukuenai?
"Aa, MISU chatta" mata,
"mondai nai ze" nante itte kimi wa kawaranai
Bukimi na boku ni,
"aa, MISU chatta" mata,
Tsune-dzune oboreteiku</pre>
bukimi na boku ni, tsune-dzune oboreteiku</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==