353,649
edits
Comment te dire adieu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: Orange Lounge<br> | Artist: Orange Lounge<br> | ||
Composition: Arnold Goland, Jacob Gold<br> | Composition: Arnold Goland, Jacob Gold<br> | ||
Arrangement: [[Tomosuke Funaki]]<br> | Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br> | ||
Lyrics: Serge Gainsbourg | Lyrics: Serge Gainsbourg<br> | ||
Vocals: [[Shizue Tokui]]<br> | Vocals: [[Shizue Tokui]]<br> | ||
BPM: 160<br> | BPM: 160<br> | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
This is the chorus from the original version of Comment te dire adieu. It is preceded by a new verse whose lyrics are unknown. | This is the chorus from the original version of Comment te dire adieu. It is preceded by a new verse whose lyrics are unknown. | ||
=== French === | === French === | ||
<pre>Sous aucun prétexte je ne veux | |||
<pre> | |||
Sous aucun prétexte je ne veux | |||
Avoir de réflexes malheureux | Avoir de réflexes malheureux | ||
Il faut que tu m'expliques un peu mieux | Il faut que tu m'expliques un peu mieux | ||
| Line 30: | Line 26: | ||
Ton coeur de pyrex résiste au feu | Ton coeur de pyrex résiste au feu | ||
Je suis bien perplexe je ne veux | Je suis bien perplexe je ne veux | ||
Me résoudre aux adieux | Me résoudre aux adieux</pre> | ||
</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
<pre>I don't want to react badly | |||
<pre> | |||
I don't want to react badly | |||
Without any pretext | Without any pretext | ||
You need to explain me a little more | You need to explain me a little more | ||
| Line 44: | Line 37: | ||
Your pyrex heart is fire-resistant | Your pyrex heart is fire-resistant | ||
I'm so confused; I don't want to | I'm so confused; I don't want to | ||
Get used to good-byes | Get used to good-byes</pre> | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* Comment te dire adieu is a cover of the 1968 Françoise Hardy song of the same title. | |||
* Comment te dire adieu is a cover of the 1968 Françoise Hardy song of the same | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Comment te dire adieu was known as '''Retrospective Song''' in the beatmania IIDX 6th style location tests. | |||
* Comment te dire adieu was known as | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
None. | None. | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
None. | None. | ||