Boukoku kakusei catharsis: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Boukoku kakusei catharsis (view source)

Revision as of 07:57, 8 September 2015

1,585 bytes removed ,  8 September 2015
m
→‎Lyrics
No edit summary
Line 24: Line 24:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Cover Version ===
The original version of 亡國覚醒カタルシス doesn't includes the first two stanzas, while the cover version does.
==== Japanese ====
<pre>なげきのかべは  つみあげられて
おろかのかみは  たてまつられる


いきるはどくはい きゆうのくるしみを
=== Japanese ===
のみほすすべをだれがさずけよう
<pre>嘆キノ壁ハ 積ミ上ゲラレテ
たいようにすむというけんじゃのわし
愚カノ神ハ  奉ラレル
はばたきだけがこだまする


このふたつのめにやどった
生きるは毒杯　杞憂の苦しみを
やみとひかり  そのどおちで
ぼくはあしたを
みつめるべきなのだろう
 
かわききったがれきのまち
てんとせんをつなぎあわせ
いみなどないことばかり
あふれてゆく
 
ほのおのごときこどく
だくからだ  しずめては
あんきょへとしたたってくしずく
 
かかげるどくはい  このせいはみちても
こがれるしのゆめはながれつく
とりでにくいこむつめ  ここうのわし
はばたきだけがまいあがる
 
あのそうきゅうにたっけいにしてくれたまえ
てんとちがむすぶばしょにぼくはたつ</pre>
 
=== Romaji ===
<pre>nageki no kabe wa tsumi agerarete
oroka no kami wa tatematsurareru
 
ikiru wa dokuhai kiyuu no kurushimi wo
nomihosu sube wo dare ga sazuke you
taiyou ni sumu to iu kenja no washi
habataki dake ga kodama suru
 
kono futatsu no me ni yadotta
yami to hikari sono doochi de
boku wa ashita wo
mitsumeru beki na no darou
 
kawaki kitta gareki no machi
ten to sen wo tsunagi awase
imi nado nai koto bakari
afurete yuku
 
honoo no gotoki kodoku
daku karada shizume te wa
ankyo he to shitatatteku shizuku
 
kakageru dokuhai kono sei wa michite mo
kogareru shino yume wa nagare tsuku
tori de ni kuikomu tsume kokou no washi
habataki dake ga mai agaru
 
ano soukyuu ni takkei ni shite kure tamae
ten to chi ga musubu basho ni boku wa tatsu</pre>
 
=== Original Version ===
==== Japanese ====
<pre>生きるは毒杯　杞憂の苦しみを
飲み干す術を誰が授けよう
飲み干す術を誰が授けよう
太陽に棲むと云う賢者の鷲
太陽に棲むと云う賢者の鷲
羽搏(はばた)きだけが谺する
羽搏きだけが谺する


この双つの眸(め)に宿った
この双つの眸に宿った
闇と光　その何方(どっち)で
闇と光　その何方で
僕は未来(あした)を
僕は未来を
見つめるべきなのだろう
見つめるべきなのだろう


Line 111: Line 52:
焦がれる死の夢は流れ着く
焦がれる死の夢は流れ着く
砦に喰い込む爪　孤高の鷲
砦に喰い込む爪　孤高の鷲
羽搏(はばた)きだけが舞い上がる
羽搏きだけが舞い上がる


あの蒼穹に磔刑(たっけい)にしてくれたまえ
あの蒼穹に磔刑にしてくれたまえ
天と地が結ぶ場所に僕は立つ</pre>
天と地が結ぶ場所に僕は立つ</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>ikiru wa dokuhai kiyuu no kurushimi wo
<pre>nageki no kabe wa tsumi agerarete
oroka no kami wa tatematsurareru
 
ikiru wa dokuhai kiyuu no kurushimi wo
nomihosu sube wo dare ga sazuke you
nomihosu sube wo dare ga sazuke you
taiyou ni sumu to iu kenja no washi
taiyou ni sumu to iu kenja no washi
Sweets
24,489

edits

Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/197039"

Navigation menu