339,904
edits
Konran shoujo Soflan-chan!!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>普段は普通の女の子！4つ打ちだーい好き！しかーし！ | |||
変拍子をBPMにかざすと、なんと混乱少女そふらんちゃんに変身できるのだ！ | |||
この拍子感激ホームラン 平常心が（にゃんにゃいにゃーい！） | |||
そふらふらんの 軟着陸も Don't Know be all right 時空を曲げてよ | |||
（せーの！）そーふーらーーーん！！ | |||
（らんらーん！ じゃかじゃかじゃん らんらーん！） | |||
（うー、にゃんにゃいにゃーい！） | |||
（らんらーん！ じゃかじゃかじゃん らんらーん！） | |||
（ばばーん）へんしーん！ | |||
（ばばーん）ノリニクシティ・マックス！ | |||
（波乱万丈豪華絢爛！）混乱少女そふらんちゃん、さ～ん上～！！！ | |||
解りかねんリズム カチカチ数えよう | |||
（わん、つー、さん、しー、うー、りゅー、ちー）（わん、つー、さん、しー、うー、りゅー、ちー） | |||
魔法の力で常識歪めて 君もきっとポリリズム | |||
（そっふらん♥ そっふらん♥ そっふらん♥ らん♥） | |||
頭を(あたまをー？) | |||
捻るよ(ひねるよー？) | |||
切れるよ！(よ！)よ！(よ！)よー！ | |||
「魔王・ヨンブンノヨンビョウブンシに対抗するにはこれしかない！必殺！ワブルビーームッ！！」 | |||
(にゃーにゃーにゃー) | |||
メトロノームが（メトロノームが） | |||
役に立たない（役に立たない） | |||
こんなフレーズ知ーらーなーいー…… | |||
『さてここで問題』 | |||
「ふぇっ！？」 | |||
『今、この曲の拍子はいくつ？』 | |||
「えっ、うーん……」 | |||
『ヒント：1，2，３，４，５，１，２，３，４，５』 | |||
「あーはいはいはいわかった！」(ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ) | |||
「正解は４分の５拍子 ！！……ってあぁぁ！これ拍子変わってんじゃん！」（ﾌﾞｯﾌﾞｰﾌﾞｰ） | |||
「ちょっとー！卑怯者おおぉぉ！」（ﾌﾞｰﾌﾞｯﾌﾞｰ） | |||
小節線を飛び越して！（いぇい！） | |||
音符を乗りこなして | |||
（しんこぺーしんこぺーてぃーてぃーん） | |||
目まぐるしいグルーヴ感に 銀河も釘付け！（うー、はい！） | |||
なのに リズムは塗り替えちゃえ | |||
（しんこぺーしんこぺーてぃーてぃーん） | |||
一・十・百・千の テンポ跨げば | |||
混乱！こんらん！！こんふゅーじょーん！！！ | |||
(ぷろぐらりらぷろぐれ ぷろぐりらりー ぷろぐらりらぷろぐれ こーんふゅーぅーじょん！) | |||
この拍子感激ホームラン 平常心が（にゃんにゃいにゃーい！） | |||
そふらふらんの 軟着陸も Don't Know be all right 時空を曲げてよ | |||
（せーの！）そーふーらーーーん！！ | |||
(波乱万丈豪華絢爛！) | |||
「こんなそふらんありえなーい！！」</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 21: | Line 80: | ||
** Its ADVANCED chart can be purchased separately after clearing Chant du Cygne's ADVANCED chart. | ** Its ADVANCED chart can be purchased separately after clearing Chant du Cygne's ADVANCED chart. | ||
* Rimuru Tsubuyaki, the character from [[Tsubuyaki mahou shoujo Rimuru|つぶやき魔法少女りむる]]'s jacket, appears along with Kanade Yamashina in 混乱少女♥そふらんちゃん!!'s jackets. | * Rimuru Tsubuyaki, the character from [[Tsubuyaki mahou shoujo Rimuru|つぶやき魔法少女りむる]]'s jacket, appears along with Kanade Yamashina in 混乱少女♥そふらんちゃん!!'s jackets. | ||
* 混乱少女♥そふらんちゃん!!'s song title refers to "soflan" (ソフラン), | * 混乱少女♥そふらんちゃん!!'s song title refers to "soflan" (ソフラン), a term used to denominate when a song has sudden big BPM changes, named after [[SOFT LANDING ON THE BODY]]. | ||
** According to Masaya Oya, the song has over 100 BPM changes. However, in-game, it only has 33. | ** According to Masaya Oya, the song has over 100 BPM changes. However, in-game, it only has 33. | ||