|
|
Line 39: |
Line 39: |
| === Long Version === | | === Long Version === |
| ==== Japanese ==== | | ==== Japanese ==== |
| <pre>星の数ほどの勘違いと、誤解と思い込みのらせん | | {{hide text|<pre>星の数ほどの勘違いと、 誤解と思い込みのらせん |
| 回り道の回り道で少しずつ見えてきた輪郭 | | 回り道の回り道で少しずつ見えてきた輪郭 |
| 今は思い込みでも何でもいいや | | 今は思い込みでも何でもいいや |
| 取り合えずあの辺りまで歩いてみようかと思う | | 取り合えずあの辺りまで歩いてみようかと思う |
|
| |
|
| Hey,YO!! そんな暗い所に立って、何を待ってるんだい? | | Hey, Yo!! そんな暗い所に立って、 何を待ってるんだい? |
| 沢山の人の中の孤独、また誰かにすがるのかい?
| | 沢山の人の中の孤独、 また誰かにすがるのかい? |
|
| |
|
| 誰も知らない、雑踏の中何かが見つかったのかい?
| | 誰も知らない、 雑踏の中何かが見つかったのかい? |
| 人の波にのまれて、そこで何を思う?
| | 人の波にのまれて、 そこで何を思う? |
|
| |
|
| 現在(いま)、この瞬間(とき)は次から次へと
| | 現在、 この瞬間は次から次へと |
| 川下に流れ、過去へと変わり続けてる
| | 川下に流れ、 過去へと変わり続けてる |
| ペットボトルの中ではじける液体のつぶは | | ペットボトルの中ではじける液体のつぶは |
| かつ消え、かつ結びて…まるで命のよう、
| | かつ消え、 かつ結びて ・ ・ ・ まるで命のよう、 |
|
| |
|
| | 君は 今、 その場所で何を始めるんだい? |
| | どこに向かってそのボール運び蹴り込むんだい? |
|
| |
|
| 君は 今、その場所で何を始めるんだい?
| | 現在、 この瞬間は次から次へと |
| どこに向かってそのボール運び蹴り込むんだい?
| | 流れに乗って、 未来へ進み続けてる |
| | | ゴールを見つけ、 飛び散るその汗のつぶは |
| 現在(いま)、この瞬間(とき)は次から次へと
| | かつ消え、 かつ結びて ・ ・ ・ まるで命そのもの |
| 流れに乗って、未来へ進み続けてる
| |
| ゴールを見つけ、飛び散るその汗のつぶは
| |
| かつ消え、かつ結びて…まるで命そのもの
| |
|
| |
|
| それならば | | それならば |
Line 68: |
Line 67: |
| 意志を | | 意志を |
|
| |
|
| 星の数ほどの勘違いと、誤解と思い込みのらせん
| | 星の数ほどの勘違いと、 誤解と思い込みのらせん |
| 回り道の回り道でも流れに浮かぶうたかたでも</pre> | | 回り道の回り道でも流れに浮かぶうたかたでも</pre>}} |
|
| |
|
| == Song Connections / Remixes == | | == Song Connections / Remixes == |
Line 95: |
Line 94: |
|
| |
|
| === pop'n music === | | === pop'n music === |
| {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | | {{pnm Chart Header|5b=a|psp=a| |
| |- | | {{pnm Chart Notecounts|235|462|775|868|255|462|psp5b=235|psp7b=373|psp7bh=615}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
| | {{pnm Chart|pop'n music 8|13|24|37|40|12|46|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
| | {{pnm Chart|pop'n music 9|↓8|24|↓36|40|12|46|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
| | {{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|8|↑26|36|40|12|46|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
| | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|32|42|46|12|46|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} |
| |-
| | {{pnm Chart|pop'n music 8 CS|8|24|36|40|12|46|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
| | {{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル CS|8|26|36|40|12|46|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
| | {{pnm Chart|pop'n music portable 2 DLC|※4|26|36|40|-|-|psp5b=8|psp7b=10|psp7bh=28}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
| | }} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|7 Button
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
| |
| |- | |
| | Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|235 || style="background:#92dd44;"|462 || style="background:#eeee77;"|775 || style="background:#ee3fff;"|868 || style="background:#92dd44;"|255 || style="background:#eeee77;"|462 || style="background:#7DF9FF;"|235 || style="background:#9999ee;"|373 || style="background:#9999ee;"|615
| |
| |-
| |
| | pop'n music 8 || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|37 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|46 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|- | |
| |-
| |
| | pop'n music 9 || style="background:#7DF9FF;"|↓8 || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|↓36 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|46 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|- | |
| |-
| |
| | pop'n music 10→20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|↑26 || style="background:#eeee77;"|36 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|46 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|- | |
| |-
| |
| | pop'n music Sunny Park→Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|32 || style="background:#eeee77;"|42 || style="background:#ee3fff;"|46 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|46 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|- | |
| |-
| |
| | pop'n music 8 CS || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|36 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|46 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|- | |
| |-
| |
| | pop'n music 13 カーニバル CS || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|36 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|46 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|- | |
| |-
| |
| | pop'n music portable 2 DLC || style="background:#7DF9FF;"|※4 || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|36 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#9999ee;"|10 || style="background:#9999ee;"|28 | |
| |}
| |
|
| |
|
| ※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart: | | ※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart: |
Line 133: |
Line 109: |
|
| |
|
| === ポップンリズミン === | | === ポップンリズミン === |
| {{Rhythmin Chart Info | | {{rhythmin Chart Header| |
| | nor_notes = 137 | | {{rhythmin Chart Notecounts|137|242|379}} |
| | hyp_notes = 242 | | {{rhythmin Chart|ポップンリズミン|3|7|9}} |
| | ex_notes = 379 | |
| | chart_version_1 = ポップンリズミン | |
| | nor_difficulty_1 = 3 | |
| | hyp_difficulty_1 = 7 | |
| | ex_difficulty_1 = 9 | |
| }} | | }} |
|
| |
|