13,765
edits
Sakura no toki: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
igite wo tsunaide yasashiku tsunaide massugu mae wo mite | igite wo tsunaide yasashiku tsunaide massugu mae wo mite | ||
donna konnan datte taishita koto nai tte ieru you ni | donna konnan datte taishita koto nai tte ieru you ni | ||
yukkuri yukkuri jikan wo koete mata | yukkuri yukkuri jikan wo koete mata chigau | ||
shiawasena kiss wo suru no ga anata de aru you ni</pre> | shiawasena kiss wo suru no ga anata de aru you ni</pre> | ||
=== English === | === English === | ||
<pre>I can't | <pre>I can't swear that I've always | ||
But I feel | Done the right thing | ||
But I feel like meeting you | |||
Makes up for everything | |||
When I scowled | |||
Because the rain ruined our plans | |||
You taught me that the rainbow comes after the rain - thank you | |||
"When spring comes, this riverbank will be full of cherry blossoms" | |||
You said, and I nodded | |||
You | You hold my right hand, hold it tightly, and look straight ahead | ||
As if saying whatever obstacles we may face, they won't be a problem | |||
I hope that as time passes slowly, slowly | |||
You'll be the one I share a different happy kiss with </pre> | |||
slowly slowly | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||