|
|
Line 15: |
Line 15: |
|
| |
|
| == Lyrics == | | == Lyrics == |
| | === Japanese === |
| | <pre>妄想のイメージを止めて |
| | 残響のリバーブを聴いて |
|
| |
|
| ===Japanese===
| | そして今すぐ走り出すだろう |
| | 照らす光に導かれるように |
|
| |
|
| <pre>
| | 簡単な事だけど大切なもの |
| 妄想のイメージを止めて
| | 単純に誰かの心に宿るはず |
| 残響のリバーブを聴いて
| |
|
| |
|
| そして今すぐ走り出すだろう
| | だけどね そうだけどね |
| 照らす光に導かれるように
| | 天使はその場限り wow wow |
|
| |
|
| 簡単な事だけど大切なもの
| | 決して悲しい出来事じゃ無いよ |
| 単純に誰かの心に宿るはず
| | いつか誰もが忘れていくはず |
|
| |
|
| だけどね そうだけどね
| | 簡単な事だけど大切なもの |
| 天使はその場限り wow wow
| | 単純にどこかの星に眠るはず</pre> |
|
| |
|
| 決して悲しい出来事じゃ無いよ
| | === English === |
| いつか誰もが忘れていくはず
| | <pre>Stop the images of wild ideas |
| | |
| 簡単な事だけど大切なもの
| |
| 単純にどこかの星に眠るはず
| |
| </pre>
| |
| | |
| ===English=== | |
| <pre> | |
| Stop the images of wild ideas | |
| Listen to the resounding echoes | | Listen to the resounding echoes |
| | | |
Line 56: |
Line 51: |
| | | |
| The simple yet important things | | The simple yet important things |
| Simply, I should be sleeping in a star somewhere | | Simply, I should be sleeping in a star somewhere</pre> |
| </pre> | |
|
| |
|
| == Song Connections / Remixes == | | == Song Connections / Remixes == |
Line 77: |
Line 71: |
| pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) |
|
| |
|
| {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | | {{pnm Chart Header|5b=a| |
| |-
| | {{pnm Chart Notecounts|139|327|688|-|316|568}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
| | {{pnm Chart|pop'n music 7|6|16|26|-|※28|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
| | {{pnm Chart|pop'n music 8|6|16|26|-|'''15'''|28}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
| | {{pnm Chart|pop'n music 9|↓4|16|↑27|-|15|28}} |
| |-
| | {{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|4|↓15|27|-|15|28}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
| | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|21|33|-|15|28}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
| | {{pnm Chart|pop'n music 7 CS|6|16|26|-|※28|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
| | }} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
| |
| |-
| |
| | Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|139 || style="background:#92dd44;"|327 || style="background:#eeee77;"|688 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|316 || style="background:#eeee77;"|568
| |
| |-
| |
| | pop'n music 7 || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|※28 || style="background:#eeee77;"|- | |
| |- | |
| | pop'n music 8 || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|'''15''' || style="background:#eeee77;"|28 | |
| |-
| |
| | pop'n music 9 || style="background:#7DF9FF;"|↓4 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|↑27 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|28 | |
| |-
| |
| | pop'n music 10→20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|4 || style="background:#92dd44;"|↓15 || style="background:#eeee77;"|27 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|28 | |
| |-
| |
| | pop'n music Sunny Park→Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|28 | |
| |-
| |
| | pop'n music 7 CS || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|※28 || style="background:#eeee77;"|- | |
| |}
| |
|
| |
|
| ※ The notecount of this chart corresponds to the later HYPER chart of Battle Mode. | | ※ The notecount of this chart corresponds to the later HYPER chart of Battle Mode. |