353,653
edits
Der Wald: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Image:13 DARK OPERA.png|thumb|246px|Der Wald's pop'n music banner.]] | [[Image:13 DARK OPERA.png|thumb|246px|Der Wald's pop'n music banner.]] | ||
Artist: エレハモニカ<br> | Artist: エレハモニカ<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Seiya Murai]]<br> | Composition/Arrangement: [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]]<br> | ||
Lyrics: [[Taku Sakakibara]]<br> | Lyrics: [[Taku Sakakibara]]<br> | ||
Vocals: Eleharmonica<br> | Vocals: Eleharmonica<br> | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
pop'n music Genre: DARK OPERA (ダークオペラ)<br> | pop'n music Genre: DARK OPERA (ダークオペラ)<br> | ||
pop'n music Character: BAUM [13]<br> | pop'n music Character: BAUM [13]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[eimy]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 13|pop'n music 13 カーニバル]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
=== English === | === English === | ||
<pre> | <pre>Just outside the forest of the third mountain | ||
lonely and alone | a house stands lonely and alone in the emptiness. | ||
But without a sign pointing the way | |||
you can't go in, | you can't go in, so says your soul | ||
In this house, there is a man | In this house, there is a man | ||
razor sharp eyes and long gray hair, | with razor-sharp eyes and long gray hair, | ||
With his power, he is a sage, | |||
in the deep night he comes near you. | in the deep night he comes near you. | ||
No, don't leave me alone! | No, don't leave me alone! | ||
I | Do I have the right to be happy, | ||
or | or must I cry? | ||
Without you I feel | |||
lonely and so lost | lonely and so lost, | ||
give | I give myself over to the dark side. | ||
〇Can you see the world of big trees? | |||
Did you count the empty dreams? | |||
you | Are you only seldom filled with happiness and joy, | ||
as a hero of the dead | as something like a hero of the dead? | ||
〇repeat | 〇repeat | ||
Despite his power, he is so lost | Despite his power, he is so lost | ||
in a small house | in a small house by the forest. | ||
Here in the forest, like a little nest | Here in the forest, like a little nest | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A remix of Der Wald by [[Kosuke Saito|kors k]], titled [[Der Wald (kors k Remix)]], can be found in [[ | * A remix of Der Wald by [[Kosuke Saito|kors k]], titled [[Der Wald(kors k Remix)]], can be found in [[AC pnm 20|pop'n music 20 fantasia]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Der Wald was unlockable in pop'n music 13 カーニバル from December 7th to 28th, 2005, as part of the ''Waku-waku pop'n world'' (わくわく ポップンワールド) event. | |||
* Der Wald marks the first time where Taku Sakakibara contributes German lyrics to a pop'n music song. | * Der Wald marks the first time where Taku Sakakibara contributes German lyrics to a pop'n music song. | ||
* "Der Wald" translates to "The forest". Baum is German for "tree". | * "Der Wald" translates to "The forest". Baum is German for "tree". | ||
* According to Seiya Murai, he got a lot of requests from pop'n music 13 カーニバル location test feedback to make a DARKNESS 3, but he didn't do so because he wanted to experiment with his DARK series. | * According to Seiya Murai, he got a lot of requests from pop'n music 13 カーニバル location test feedback to make a DARKNESS 3, but he didn't do so because he wanted to experiment with his DARK series. | ||
** Seiya would finally make a DARKNESS 3 ([[Quiet]]) in [[ | ** Seiya would finally make a DARKNESS 3 ([[Quiet]]) in [[AC pnm 15|pop'n music 15 ADVENTURE]]. | ||
* Der Wald is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Selection Music Pack vol.1''' (pop'n music Lively セレクション 楽曲パック vol.1). | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 106: | Line 108: | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|24|32|37|17|21}} | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|24|32|37|17|21}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル CS|9|18|28|32|17|21}} | {{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル CS|9|18|28|32|17|21}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|24|32|37|-|-}} | |||
}} | }} | ||
{{Waku-waku pop'n world}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 13 Songs]] | ||