13,822
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 23: | Line 23: | ||
熱い放射にまみれ 濡れた身体にキッスして | 熱い放射にまみれ 濡れた身体にキッスして | ||
同じ波はもう来ない 逃がしたくない | 同じ波はもう来ない 逃がしたくない | ||
熱い放射にまみれ | |||
濡れた身体にキッスして | |||
同じ波はもう来ない | |||
逃がしたくない | |||
君を守ってやるよと 神に誓った夜なのに | 君を守ってやるよと 神に誓った夜なのに | ||
Line 35: | Line 40: | ||
嗚呼…蘇る</pre> | 嗚呼…蘇る</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>Aoi nagisa o hashiri | |||
Koi no kisetsu ga yatte kuru | |||
Yume to kibou no oozora ni | |||
Kimi ga matte iru | |||
Atsui housha ni mamire | |||
Nureta karada ni kissu shite | |||
Onaji nami wa mou konai | |||
Nigashitaku nai | |||
Kimi o matte yaru koto | |||
Kami ni chikatta yoru nanoni | |||
Yowakina saga to urahara na mama ni | |||
Karada uzuitteru | |||
Dakara sukida to itte | |||
Tenshi ni natte | |||
Soshite waratte mou ichido | |||
Setsunai mune ni namioto ga uchiyoseru | |||
Itsuka kimi o saratte | |||
Kareshi ni natte | |||
Kuchizuke atte aimakase | |||
Owarinaki natsu no yuuwaku ni | |||
Hito wa samayou koi wa kagerou | |||
Aa... yomigaeru</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>Running along the blue shore, | |||
the season of love has arrived | |||
You await in the vast sky of dreams and hopes | |||
Covered in a heat wave, | |||
kissing your wet body | |||
The same wave won't come again, | |||
I don't want it to get away | |||
Though I swore to god | |||
that I'd protect you tonight | |||
The way it's so opposite | |||
my timid nature makes my body throb | |||
So say you love me | |||
Become my angel | |||
And then laugh once more | |||
The sound of waves pounds my aching heart | |||
Someday, I'll take you way | |||
And become your man | |||
And we'll kiss together, in the arms of love | |||
In the seduction of the endless summer | |||
People wander, and romance is a haze | |||
Oh... it's coming back to me</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
None. | None. |
edits