Kochira, koufuku anshin iinkai desu.: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
official english lyrics from project diva f2nd
(official english lyrics from project diva f2nd)
Line 40: Line 40:
不安とか不満、なにひとつないでしょー?
不安とか不満、なにひとつないでしょー?
コワーイ、恐いわー、幸せすぎて恐いわー。</pre>
コワーイ、恐いわー、幸せすぎて恐いわー。</pre>
=== English ===
{{hide text|<pre>Okay then! All right, everyone! I'm going to tell you!
The things you've been dying to know, the things you're not sure about, I'm going to tell you everything!
Well, the reason everyone's happy is because... It's your duty.
Are you happy? It's your duty. Are you fulfilling it?
We here at the Happiness and Peace of Mind Committee, hope for and support the happiness of all.
Happiness is your duty.
Happiness is your duty.
Happiness is your duty.
Are you happy? It's your duty!
Happiness is your duty.
Happiness is your duty.
Happiness is your duty.
Are you happy? It's your duty!
So be at peace, and fulfill your duty!
Your happiness is our happiness.
Are you happy? It's your duty! Are you fulfilling it?
If you're not happy, there's...
Okay then! All right, everyone! Aren't you all just brimming with happiness!
Not a hint of anxiety or discontent, right?
Scary, so scary, we're so happy it's scary.</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 46: Line 73:
== Trivia ==
== Trivia ==
* こちら、幸福安心委員会です。 was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on July 3rd, 2013.  
* こちら、幸福安心委員会です。 was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on July 3rd, 2013.  
* こちら、幸福安心委員会です。's title translates into English as "This is the Happiness and Peace of Mind Committee.".


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
25,342

edits

Navigation menu