25,321
edits
No edit summary |
(→Lyrics: official romaji / english lyrics from PDX) |
||
Line 74: | Line 74: | ||
どなたに伺えばいいんですか | どなたに伺えばいいんですか | ||
おいどうすんだよ もうどうだっていいや</pre> | おいどうすんだよ もうどうだっていいや</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>hawatari suusenchi no fushinkan ga | |||
ageku no hate joumyaku wo sashichatte | |||
byoujaku na ai ga tobidasu mon de | |||
LES PAUL sae mo kyouki ni kaete shimaimashita | |||
NO-FICTION | |||
suugaku to rika wa suki desu ga | |||
kokugo ga doumo dame de kirai deshita | |||
tadashii no ga dore ka nayandeirya | |||
dore mo fuseikai to iu ochi deshita | |||
honjitsu no shukudai wa mukosei na boku no koto | |||
kafusoku nai fujiyuu nai saikin ni ikiteite | |||
demo doushite bokutachi wa tokidoki ni iya mainichi | |||
kanashii tte iun da sabishii tte iun da | |||
kokuban no kono kanji ga yomemasu ka | |||
anoko no shinshou wa yomemmasu ka | |||
sono kokoro wo kuroku someta no wa | |||
oi dare nan da yo oi dare nan da yo | |||
soroban no kono shiki ga tokemasu ka | |||
anoko no kubi no wa mo tokemasu ka | |||
bokutachi kono manma de iin desu ka | |||
oi dou sun da yo oi dou sun da yo | |||
mensekihi no koushiki iemasu ka | |||
kodomo no toki no yume wa iemasu ka | |||
sono yume sura dobu ni suteta no wa | |||
oi dare nan da yo mou shitten daro | |||
itsu ni narya otona ni naremasu ka | |||
somosomo otona to wa ittai zentai nan desu ka | |||
donata ni ukagaeba iin desu ka | |||
oi dare nan da yo mou dou datte iiya</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>A blade's edge with centimeters of suspicion | |||
Stabbing a vein at the end of it all | |||
Sickly love spurts out | |||
Even my Les Paul became a deadly weapon | |||
It's no-ficiton | |||
I like Math and Science | |||
But I was never one for Japanese | |||
I'd worry about which answer was right | |||
Jokes on me, both were wrong | |||
Today's homework is my basic self | |||
With just enough with no complaints | |||
Living in the nowdays but why do we sometimes--no, always | |||
Say we're sad, say we're lonely | |||
Can you read the kanji on the board? | |||
Can you read the shape of her heart? | |||
Who stained that heart black? | |||
Who was it? Who was it!? | |||
Can you do this problem on an abacus? | |||
Can you undo this collar on her neck? | |||
Can we keep going like this? | |||
What're you gonna do? What are you gonna do? | |||
Do you remember the formula for area ratio? | |||
Do you remember the dreams of your childhood? | |||
Who threw those dreams in a ditch? | |||
Who was it!? You know who it was! | |||
When are you going to grow up!? | |||
What is a growen-up anyway? | |||
Who has the answers? | |||
What're you gonna do? I don't care anymore!</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == |
edits