Haunted maid lunch: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
No edit summary
m (→‎Japanese: fixed)
Line 26: Line 26:
=== Game Size ===
=== Game Size ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>「うふふ、今日のシャノワールは一味違いますよ」
<pre>「ふふふ・・・今日のシャノワールは一味違いますよ」
「むっきゅん!さききがお化けメイドにメタモルフォーめう!」
「むっきゅん!さききがお化けメイドにメタモルフォーめう!」
「とってもとっても、お化けさんですよ!」
「そう・・・とってもとってもお化けさんですよ!」


メイドランチのうらめし屋 (そいにゃ そいにゃ!)
メイドランチの  うらめし屋  (そいにゃそいにゃ)
お化けメニューでヒュードロド (そいにゃ そいにゃ!)
お化けメニューで  ヒュードロド  (そいにゃそいにゃ)
背筋も凍るオムライス (そいにゃ そいにゃ!)
背筋も凍る  オムライス  (そいにゃそいにゃ)
冷たいうちに召し上がれ
冷たいうちに  召し上がれ


あなたの 後ろDEATH (落ち着かないめう……)
あなたのうしろです  「落ち着かないめう!」
いつも 見ています (怖いめう~!)
いつも見ています  「怖いめう!」


得体の知れぬ闇ピラフ (そいにゃ そいにゃ!)
得体の知れぬ  闇ピラフ  (そいにゃそいにゃ)
見たこともない裏パスタ (そいにゃ そいにゃ!)
見たこともない  裏パスタ  (そいにゃそいにゃ)
身の毛もよだつ謎ケーキ (そいにゃ そいにゃ!)
身の毛もよだつ  謎ケーキ  (そいにゃそいにゃ)
珍し系の不思議系
珍し系の  不思議系


まだまだ あるのDEATH (悪い予感めう!)
まだまだあるのです  「悪い予感めう!」
素敵 お品書き (これ以上はマズイめう!)
すてきなおしながき  「これ以上はマズイめう!」


驚かせるの一生懸命
驚かせるの一生懸命 がけずり回りてんてこまいで
駆けずり回りてんてこ舞で
バナナの皮を踏んじゃって  すべって転んでドジっ子だ 
バナナの皮を踏んじゃって 
滑って転んでドジっ子だ 


うらうらめしや うらめしや (Hey!)
うらうらめしや  うらめしや  (ヘイ)
表の飯屋 おそろしや (Hey!)
おもてのめしや  おそろしや  (ヘイ)
うらうらめしや 豆もやし (Hey!)
うらうらめしや  まめもやし  (ヘイ)
表の飯屋 もやし山 (Hey!)
おもてのめしや  もやしやま (ヘイ)


「あれ?私……ちょっとやりすぎちゃってるかも?」
「あれっ・・・私ちょっとやりすぎちゃってるかも?」
「こりはもう喫茶店というより新手のアトラクションめう!」
「こりはもう喫茶店というより
「とってもとっても、穴があったら入りたいです……」
新手のアトラクションめう!」
「ちくわの穴にでも入るといいめう」
「とってもとっても、
穴があったら入りたいです・・・!」
「ちくわの穴にでも入るといいめう!」


明日も ご来店
あしたもごらいてん  おもちしてます
お待ち しています


驚かせるの一生懸命
驚かせるの一生懸命 がけずり回りてんてこまいで
駆けずり回りてんてこ舞で
足の小指をぶっちゃって うるって涙目泣きっ面</pre>
足の小指をぶっちゃって
うるって涙目泣きっ面</pre>


=== Long Version ===
=== Long Version ===
25,491

edits

Navigation menu