17,487
edits
Fuurinkazan: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Trivia
No edit summary |
(→Trivia) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 風林火山 is one of the songs part of Week 3 of the ''Mezase tenka touitsu! pop'n fuuunroku'' (めざせ天下統一！ ポップン風雲録) event. It could be unlocked in pop'n music 18 せんごく列伝 from April 14th to 20th, 2010. | |||
* "Fuurinkazan" (風林火山) translates to "Wind Forest Fire Mountain". The phrase is a popularised version of the battle standard used by the Sengoku-period daimyo, Takeda Shingen, which itself quotes four phrases from Sun Tzu's ''The Art of War'': "Be as swift as the wind, and silent as the forest. Invade like fire, and be immovable like a mountain." | * "Fuurinkazan" (風林火山) translates to "Wind Forest Fire Mountain". The phrase is a popularised version of the battle standard used by the Sengoku-period daimyo, Takeda Shingen, which itself quotes four phrases from Sun Tzu's ''The Art of War'': "Be as swift as the wind, and silent as the forest. Invade like fire, and be immovable like a mountain." | ||
* In the American iTunes page of BLACK ALBUM, 風林火山 was renamed to '''Fu-Rin-Kazan'''. | * In the American iTunes page of BLACK ALBUM, 風林火山 was renamed to '''Fu-Rin-Kazan'''. | ||