3,429
edits
DoLL: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>取り巻くこの世界に 白い羽が舞い降りた | <pre>取り巻くこの世界に 白い羽が舞い降りた | ||
限り有るからこそ強く美しく光る 刹那を見つけた | 限り有るからこそ強く美しく光る 刹那を見つけた | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
奇跡が一粒の涙へ変わった 『永遠』と引き換えに…</pre> | 奇跡が一粒の涙へ変わった 『永遠』と引き換えに…</pre> | ||
=== Romaji === | ==== Romaji ==== | ||
<pre>Torimaku kono sekai ni shiroi hane ga mai orita | <pre>Torimaku kono sekai ni shiroi hane ga mai orita | ||
Kagiri aru kara koso tsuyoku utsukushiku hikaru setsuna wo mitsuketa | Kagiri aru kara koso tsuyoku utsukushiku hikaru setsuna wo mitsuketa | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
Kiseki ga hito tsubu no namida e kawatta "eien" to hiki kae ni ...</pre> | Kiseki ga hito tsubu no namida e kawatta "eien" to hiki kae ni ...</pre> | ||
=== English === | ==== English ==== | ||
<pre>A white feather floated down into this world | <pre>A white feather floated down into this world | ||
Surely, we seek out beautiful, shining moments because there are limits to our existence | Surely, we seek out beautiful, shining moments because there are limits to our existence | ||
| Line 65: | Line 66: | ||
No way to tell you my heart; let me at least try to tell you! | No way to tell you my heart; let me at least try to tell you! | ||
Miracles happen in exchange for a single tear that becomes "eternity"</pre> | Miracles happen in exchange for a single tear that becomes "eternity"</pre> | ||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>取り巻くこの世界に 白い羽が 舞い降りた | |||
限り有るからこそ 強く美しく光る | |||
刹那を見つけた | |||
無機質に閉ざされた 虚ろな日々に | |||
初めて夢を見た | |||
『キミニ、触レタイ』 | |||
そんな存在に気付かない君は | |||
「さよなら」って 或る日 言った | |||
幾千の月日を越え | |||
目覚めた 積もる想いを | |||
何故、伝える術さえなく | |||
見送る事しか 許されていないの？ | |||
ふと見せる表情が 大好きだった | |||
話してくれた夜 幸せだった | |||
回るはずのない 歯車が軋み | |||
回るほどに 堕ちていった | |||
解っていた 叶わぬ恋 | |||
だけど 止められなかった | |||
君がいない永遠ほど この世界中に 恐いものはない | |||
―――遠離る、影‥‥――― | |||
―――訪れた、最後の瞬間(とき)――― | |||
No way to tell you my heart | |||
せめて 今 伝えさせて | |||
例え 何もかも全てを 奪われてもいい | |||
せめて この想いを‥‥！ | |||
「―――！！」 | |||
奇跡が一粒の涙へ変わった | |||
『永遠』と 引き換えに | |||
取り巻くこの世界に 白い羽が 舞い降りた | |||
限り有るからこそ 強く美しく光る | |||
刹那を‥‥見つけた</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||