353,649
edits
Torinaki jima nite: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→pop'n music
No edit summary |
|||
| (23 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:SP EXCITING ROCK.png|thumb|246px|鳥無き島にて's pop'n music banner.]] | [[Image:SP EXCITING ROCK.png|thumb|246px|鳥無き島にて's pop'n music banner.]] | ||
[[Image:Torinaki jima nite.png|thumb|鳥無き島にて's jacket.]] | |||
Artist: あさき<br> | Artist: あさき<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Asaki]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Asaki]]<br> | ||
BPM: 126<br> | BPM: 126<br> | ||
Length: 1:58<br> | Length: 1:58 (pop'n music), 1:54 (GuitarFreaks and DrumMania)<br> | ||
pop'n music Genre: EXCITING ROCK (あさきの刺激ロック)<br> | pop'n music Genre: EXCITING ROCK (あさきの刺激ロック)<br> | ||
pop'n music Character: こうもりおとこ [SP]<br> | pop'n music Character: こうもりおとこ [SP]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | Movie: ?<br> | ||
Other Music Game Appearances: | First Music Game Appearance: [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | |||
* [[AC GD HIGH-VOLTAGE|GITADORA HIGH-VOLTAGE]] | |||
* [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Note: Only four | Note: Only four verses from 1:12 to 1:19 are written. | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
| Line 24: | Line 28: | ||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>ei | <pre>ei shi-gure | ||
te-ashi wo nuu | |||
soredemo to | soredemo-to | ||
hikari | hikari nedaru no wa waru ka</pre> | ||
=== English Translation === | |||
<pre>The shadowy rainshower | |||
Binds our limbs together | |||
But even still, | |||
Is it evil to ask for a small glimpse of light?</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A remastered version of 鳥無き島にて is used in the GuitarFreaks & DrumMania series. This version is slightly shorter, cutting off the outro drum riff. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 鳥無き島にて could be unlocked in pop'n music Sunny Park from July 3rd, 2013, as part of Phase 1 of the ''WaiWai pop'n doubutsuen'' (わいわいポップン動物園) event. | * 鳥無き島にて could be unlocked in pop'n music Sunny Park from July 3rd, 2013, as part of Phase 1 of the ''WaiWai pop'n doubutsuen'' (わいわいポップン動物園) event. | ||
** | ** From September 12th, 2014, it could be unlocked in [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]] via Story Mode. | ||
** In [[ | ** In [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], it could be purchased from the Star Factory shop for 60 lumina. | ||
** As of [[ | ** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default. | ||
* 鳥無き島にて's songwheel genre, あさきの刺激ロック, reads as "ASAKI NO SHIGEKI ROCK". | * 鳥無き島にて's songwheel genre, あさきの刺激ロック, reads as "ASAKI NO SHIGEKI ROCK". | ||
* The origin of 鳥無き島にて's title is likely from the Japanese phrase "Torinaki jima no koumori" (鳥なき島の蝙蝠), an idiom equivalent to the English "In the land of the blind, the one-eyed man is king". | * The origin of 鳥無き島にて's title is likely from the Japanese phrase "Torinaki jima no koumori" (鳥なき島の蝙蝠), an idiom equivalent to the English "In the land of the blind, the one-eyed man is king". | ||
* 鳥無き島にて's pop'n music character's name, Koumori otoko (こうもりおとこ) literally translates to "bat man". | * 鳥無き島にて's pop'n music character's name, Koumori otoko (こうもりおとこ) literally translates to "bat man". | ||
* 鳥無き島にて is available in コナステ GITADORA as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.16''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.16). | |||
** By playing the song in コナステ GITADORA from June 8th, 2022, it will be automatically unlocked in GITADORA HIGH-VOLTAGE. | |||
** In [[AC GD FUZZ-UP|GITADORA FUZZ-UP]], it is one of the unlocks of the ''Daishuugou atsumare together! GITADORA All Star GIG!'' (大集合あつまれトゥギャザー！GITADORAオールスターGIG！) event. It can be unlocked from November 1st, 2023. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 46: | Line 60: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== Asaki === | |||
It is a cute and exciting ROCK where various creatures flourish.<br> | |||
I hope you enjoy it. | |||
== Character Information == | == Character Information == | ||
=== shio === | |||
Asaki-san: "This shall be a story about Koumori-Otoko and Koumori-Onna!"<br> | |||
So I came up with a story about a man who sends a woman to hell by coaxing her with sweet words.<br> | |||
But I couldn't understand the lyrics of Asaki's song, so I had to think of the character's story in the dark, and I was always on edge to make sure I didn't miss anything....<br> | |||
(I'd like to think that this is fine, since the character was seen by him in person...)<br> | |||
The voice in this song is even more handsome and badass than usual, which makes me nervous. Especially the preview part. It's so cool! | |||
The summer attire of a badass gentleman, who might appear in a novel, is a white linen suit made by a tailor. Panama hats were called "chapeau" in those days.<br> | |||
You can see the exciting story in monochromatic cinema. | |||
By the way, the character's name was at first written as "こうもり男", but one day it looked like "こう・もりお" (Kou-morio) and I couldn't get rid of the cloak of もりお's curse. So I changed all the names to hiragana to avoid such mistakes.<br> | |||
By the time I corrected it, it's already too late, isn't it? This is... | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | |||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | |||
==== XG & GITADORA Series ==== | |||
{{GFDM XG Chart Header| | |||
{{GFDM XG Chart Notecounts|305|551|710|944|186|312|476|508|202|300|515|537}} | |||
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.40|5.20|7.10|8.20|4.00|6.00|7.70|8.60|3.60|5.70|7.90|8.80}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present|3.40|5.20|7.10|8.20|4.00|6.00|7.70|8.60|3.60|5.70|7.90|8.80}} | |||
}} | |||
=== pop'n music === | |||
{{pnm Chart Header| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|165|342|739|1171|284|455}} | {{pnm Chart Notecounts|165|342|739|1171|284|455}} | ||
| Line 60: | Line 97: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||