3,388
edits
Gekkou chou: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>｢あの高さはどれ程でしょう？｣ | <pre>｢あの高さはどれ程でしょう？｣ | ||
と貴方は言っていた | と貴方は言っていた | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
キラキラと光る月は ああ 雪色の蝶に溶け 涙になった</pre> | キラキラと光る月は ああ 雪色の蝶に溶け 涙になった</pre> | ||
=== Romaji === | ==== Romaji ==== | ||
<pre>'ano takasa wa dore hodo deshou?' | <pre>'ano takasa wa dore hodo deshou?' | ||
to anata wa itteita | to anata wa itteita | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
kirakira to hikaru tsuki wa aa yukiiro no chou ni toke namida ni natta</pre> | kirakira to hikaru tsuki wa aa yukiiro no chou ni toke namida ni natta</pre> | ||
=== English === | ==== English ==== | ||
<pre>"Is this height enough?", | <pre>"Is this height enough?", | ||
You said to me | You said to me | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
The glittering and shining moon, | The glittering and shining moon, | ||
ah, became dissolved in the tears of the snow-colored butterfly</pre> | ah, became dissolved in the tears of the snow-colored butterfly</pre> | ||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre> 「あの高さはどれほどでしょう？」 と貴方は言っていた | |||
幼いころ お月さまの下でキラキラの満ち欠け辿って遊んだ | |||
遣らずの片時雨 | |||
紫陽花と琥珀色した月は汀で踊る | |||
それぞれを讃えながら | |||
一つ棘に触れるたび 消えていく | |||
ひとつもこぼさぬよう | |||
てのひらですくってためた 月はなくなっていた | |||
さよなら 白面に照らされた | |||
指先にとまる 番の蝶 | |||
キラキラと光る雪は | |||
貴方のような気がして | |||
息が出来なくなった | |||
指に絡む蜘蛛の糸 | |||
私 私の顔が無い | |||
のぼっていく 消えていく しゃぼん玉 | |||
壊さぬように | |||
大切に大切にしていたのに | |||
私はここにいるよ ねぇ 神様 | |||
湖面の波紋にのり ゆれながら | |||
綺麗に飾った蝶はガラス玉 | |||
いつからだろう | |||
何も無い私 | |||
蝶が飛べたのは | |||
いつもいつも 貴方がいてくれたから | |||
さよなら 物言わぬ者たちよ | |||
きっとずっとそうなのでしょう | |||
キラキラと光る月は ああ 雪色の蝶に溶け 涙になった</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||