Rapunzel: Difference between revisions

Rapunzel (view source)

Revision as of 20:18, 15 February 2017

1,934 bytes removed , 15 February 2017

no edit summary

Sweets

25,322

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 === Game Size ===
 ==== Japanese ====
-<pre>床に転がる砂時計　折れ曲がった秒針
+<pre>床に転がる砂時計  折れ曲がった秒針
-歯車の外れた振り子　そう　時を刻む黒髪
+歯車の外れた振り子  そう  時を刻む黒髪
-波にたゆたう難宮に　しまい込んだ明日
+波にたゆたう離宮に  しまい込んだ明日
-陽は昇りまだ沈めど　降り積もりだけの今日
+陽は昇りまだ沈めど  降り積もりだけの今日
-時を止めたのは　少女自身でした（ナニモホシクナイ）
+時を止めたのは  少女自身でした（ナニモホシクナイ）
 "何も失くしたくない"大人になること拒んだ
-それでも　少女は"砂は落ちる"
+それでも  少女に"砂は落ちる"
-長い髪を解き　忘れた時間に逆らうように　髪を切る
+長い髪を解き  流れた時間に逆らうように  髪を切る
-涙が作る時の隙間　静かに沈んでいく</pre>
+涙が作る時の隙間  静かに沈んでいく</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>yuka ni korogaru sunadokei oremagatta byoushin
+haguruma no hazureta furiko sou toki wo kizamu kurokami
+nami ni tayutau rikyuu ni shimai konda ashita
+hi wa nobori mada shizumedo furitsumori dake no kyou
+toki wo tometa no wa shoujo jishin deshita (nani mo hoshi kunai)
+"nani mo shitsu kushitakunai" otona ni naru koto kobanda
+soredemo shoujo ni "suna wa ochiru"
+nagai kami wo hodoki nagareta jikan ni sakarau you ni kami wo kiru
+namida ga tsukuru toki no sukima shizuka ni shizundeiku</pre>
 === Long Version ===
 ==== Japanese ====
-{{hide text|<pre>床に転がる砂時計　折れ曲がった秒針
+{{hide text|<pre>床に転がる砂時計  折れ曲がった秒針
-歯車の外れた振り子　そう　時を刻む黒髪
+歯車の外れた振り子  そう  時を刻む黒髪
-波にたゆたう難宮に　しまい込んだ明日
+波にたゆたう離宮に  しまい込んだ明日
-陽は昇りまだ沈めど　降り積もりだけの今日
+陽は昇りまだ沈めど  降り積もりだけの今日
-時を止めたのは　少女自身でした（ナニモホシクナイ）
+時を止めたのは  少女自身でした（ナニモホシクナイ）
 "何も失くしたくない"大人になること拒んだ
-それでも　少女は"砂は落ちる"
+それでも  少女に"砂は落ちる"
-長い髪を解き　忘れた時間に逆らうように　髪を切る
-涙が作る時の隙間　静かに沈んでいく
+長い髪を解き  流れた時間に逆らうように  髪を切る
+涙が作る時の隙間  静かに沈んでいく
-高く聳える城壁　明日のない迷宮
+高く聳える城壁  明日のない迷宮
-振り出しに続く螺旋　そう　肩に揺れる黒髪
+振り出しに続く螺旋  そう  肩に揺れる黒髪
-波にゆらめく揺り籠　膨らみゆくその胸
+波にゆらめく揺り籠  膨らみゆくその胸
-月は姿を変えれど　繰り返すだけの今日
+月は姿を変えれど  繰り返すだけの今日
-瞳閉じたのは　少女自身でした（ナニモミタクナイ）
+瞳閉じたのは  少女自身でした（ナニモミタクナイ）
 "何も忘れたくない"過去になること恐れた
-それでも　少女に"針は進む"
+それでも  少女に"針は進む"
-床に散らばった　今日から零れて過去になった　髪を梳く
+床に散らばった  今日から零れて過去になった  髪を梳く
-月が遮る涙の跡　静かに刻んでいく
+月が遮る涙の跡  静かに刻んでいく
-囁く歌声　遠い日の今日に聴いた母の子守唄
+囁く歌声  遠い日の今日に聴いた母の子守唄
-涙が作る時の隙間　静かに沈んでいく</pre>}}
+涙が作る時の隙間  静かに沈んでいく</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 86: / Line 99: @@
 pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|218|299|566|738|281|521|psp5b=218|psp7b=262|psp7bh=550}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|6|13|24|29|12|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music portable 2|※4|13|24|30|-|-|psp5b=6|psp7b=11|psp7bh=22}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{pnm Chart|pop'n music 16 PARTY♪&rarr;17 THE MOVIE|6|13|24|29|12|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
+{{pnm Chart|pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia|6|13|24|&uarr;30|12|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-|-
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|19|30|36|12|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|218 || style="background:#92dd44;"|299 || style="background:#eeee77;"|566 || style="background:#ee3fff;"|738 || style="background:#92dd44;"|281 || style="background:#eeee77;"|521 || style="background:#7DF9FF;"|218 || style="background:#9999ee;"|262 || style="background:#9999ee;"|550
-|-
-| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|13 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|29 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music portable 2 || style="background:#7DF9FF;"|※4 || style="background:#92dd44;"|13 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|30 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#9999ee;"|11 || style="background:#9999ee;"|22
-|-
-| pop'n music 16 PARTY♪&rarr;17 THE MOVIE || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|13 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|29 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|13 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;30 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|36 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|}
 ※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:

Rapunzel: Difference between revisions

Rapunzel (view source)

Revision as of 20:18, 15 February 2017

Navigation menu

Search