1,245
edits
Oosanbashi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
AaronRamsey (talk | contribs) (→Trivia) |
AaronRamsey (talk | contribs) (→Lyrics) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
(Note: the long versions of Oosanbashi on Dream Line Out's albums include an additional third verse in the middle, which is listed below, given in [ ] brackets.) | |||
Japanese: | Japanese: | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
空に浮かぶ 雲流るるは | 空に浮かぶ 雲流るるは | ||
揺られて進むか 海の端 | 揺られて進むか 海の端 | ||
[君が見上げる 空に咲く花 | |||
遥か彼方に 消えねども | |||
君が見せる 優美な芙顔 | |||
心にいつまでも 残ります] | |||
風に吹かれて 流れる髪の | 風に吹かれて 流れる髪の | ||
| Line 28: | Line 35: | ||
Sora ni ukabu kumo nagareru wa | Sora ni ukabu kumo nagareru wa | ||
Yurarete susumu ka umi no hashi | Yurarete susumu ka umi no hashi | ||
[Kimi ga miageru sora ni saku hana | |||
Haruka tooku ni kie ne domo | |||
Kimi ga miseru yuubi na hasu kao | |||
Kokoro ni itsu made mo nokorimasu] | |||
Kaze ni fukarete nagareru kami no | Kaze ni fukarete nagareru kami no | ||
| Line 39: | Line 51: | ||
Floating in the sky, long clouds flow | Floating in the sky, long clouds flow | ||
Swaying and moving towards the edge of the sea | Swaying and moving towards the edge of the sea | ||
[I admire you just as flowers bloom upwards towards the sky | |||
Disappearing towards that far-off place | |||
I can see you; your elegant face | |||
Will remain in my heart forever] | |||
Wind flowing through your hair | Wind flowing through your hair | ||