|
|
Line 17: |
Line 17: |
| == Lyrics == | | == Lyrics == |
| === Japanese === | | === Japanese === |
| <pre>(女性)また少しあなたの髪 グレイに変わったの | | <pre>女性 また少しあなたの髪 グレイに変わったの |
| 私好みの色に 染まってゆくわ
| | 私好みの色に 染まってゆくわ |
|
| |
|
| (男性)誘惑の真っ赤な薔薇 それは君のことさ
| | 男性 誘惑の真っ赤な薔薇 それは君のことさ |
| あの日あの時から この道はもう戻れない
| | あの日あの時から この道はもう戻れない |
|
| |
|
| (二人)誰にも知られず 交わすアイコトバ
| | 二人 誰にも知られず 交わすアイコトバ |
| (女性)赤いピアス
| | 女性 赤いピアス |
| (男性)時計はずす
| | 男性 時計はずす |
| (二人)それでわかりあう
| | 二人 それでわかりあう |
|
| |
|
| (二人)息も詰まるほど みつめあう二人
| | 二人 息も詰まるほど みつめあう二人 |
| (男性)帰さないよ
| | 男性 帰さないよ |
| (女性)帰らない
| | 女性 帰らない |
| (二人)二つ影消える 街角</pre>
| | 二人 二つ影消える 街角</pre> |
|
| |
|
| == Song Connections / Remixes == | | == Song Connections / Remixes == |
Line 37: |
Line 37: |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
|
| |
| * 愛言葉~アイコトバ marks the first appearance of Mami Nakayama in the pop'n music series. | | * 愛言葉~アイコトバ marks the first appearance of Mami Nakayama in the pop'n music series. |
| * Ironically, despite its genre, 愛言葉~アイコトバ has no instrumental version on any pop'n music CD. | | * Ironically, despite that it's genre is "KARAOKE", 愛言葉~アイコトバ has no instrumental version on any original soundtracks or albums. |
|
| |
|
| == Music Comment == | | == Music Comment == |
Line 61: |
Line 60: |
| pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. | | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. |
|
| |
|
| {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | | {{pnm Chart Header|5b=a| |
| |-
| | {{pnm Chart Notecounts|121|140|312|-|140|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="225px"|Game
| | {{pnm Chart|pop'n music 4|-|8|23|-|-|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
| | {{pnm Chart|pop'n music 5|'''?'''|↓6|↓20|-|-|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
| | {{pnm Chart|pop'n music 9|4|↑8|↓19|-|'''14'''|-}} |
| |-
| | {{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|4|↓7|19|-|14|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
| | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|12|25|-|14|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
| | {{pnm Chart|pop'n music 4 CS|-|8|23|-|-|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
| | }} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
| |
| |-
| |
| | Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|121 || style="background:#92dd44;"|140 || style="background:#eeee77;"|312 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|140 || style="background:#eeee77;"|-
| |
| |- | |
| | pop'n music 4 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|8 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- | |
| |- | |
| | pop'n music 5 || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|↓6 || style="background:#eeee77;"|↓20 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- | |
| |- | |
| | pop'n music 9 || style="background:#7DF9FF;"|4 || style="background:#92dd44;"|↑8 || style="background:#eeee77;"|↓19 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|'''14''' || style="background:#eeee77;"|- | |
| |- | |
| | pop'n music 10→20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|4 || style="background:#92dd44;"|↓7 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|- | |
| |- | |
| | pop'n music Sunny Park→Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|↓12 || style="background:#eeee77;"|25 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|- | |
| |- | |
| | pop'n music 4 CS || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|8 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- | |
| |}
| |
|
| |
|
| Other charts not shown on the above table: | | Other charts not shown on the above table: |
| * pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 3, total notes: 120. | | * pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 3, total notes: 120. |
| | |
| | {{stub}} |
|
| |
|
| [[Category:Songs]] | | [[Category:Songs]] |
| [[Category:Pop'n Songs]] | | [[Category:Pop'n Songs]] |
| [[Category:Pop'n Music 4-5 Category]] | | [[Category:Pop'n Music 4-5 Category]] |