1,816
edits
Booths of Fighters: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
No edit summary |
Printspike (talk | contribs) (→Lyrics) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>Get in the Booth | <pre>Feel the Game!! | ||
Get in the Booth | |||
No time to lose | No time to lose | ||
Let’s play the game | Let’s play the game | ||
Not for the | Not for the fuckin’ fame!! | ||
武器はもうここにある | 武器はもうここにある | ||
未来のため 今君飛び立つ | |||
破れた夢と 消えない希望 | |||
追い続ける 進化する想像 | |||
みせてみろよ 君の心を | |||
ここに埋もれた君の理想を | ここに埋もれた君の理想を | ||
心・技・体 繋ぐ地上と天界 | |||
全て満たされ突破する限界 | 全て満たされ突破する限界 | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
(Do it!!) やらなきゃ変わらない | (Do it!!) やらなきゃ変わらない | ||
(You!!) うざったい過去を捨てて | (You!!) うざったい過去を捨てて | ||
(Alright!!) | (Alright!!) ひたすら前へ進め！！ | ||
(Crash!!) | (Crash!!) 全てのノイズを！！ | ||
(Slash!!) | (Slash!!) 全ての憂鬱を！！ | ||
(Break!!) | (Break!!) 全てブッ飛ばす！！ | ||
(Away!!) The Booth gives you a boost!! | (Away!!) The Booth gives you a boost!! | ||
I | I fear… when you fear… | ||
I | I cry… for your try!! | ||
Dancers on the Floor | Dancers on the Floor (Booth to Floor) | ||
(Booth to Floor) | Creators on the Floor (Floor to Booth) | ||
Creators on the Floor | Everybody opens the door (We open the door) | ||
(Floor to Booth) | |||
Everybody opens the door | |||
(We open the door) | |||
to the Booths of Fighters!! | to the Booths of Fighters!! | ||
Keep the Chain!!!! | Keep the Chain!!!! | ||
(Fight!!) | (Fight!!) 叩け、叩きまくれ！！ | ||
(You!!) | (You!!) 全てを感じ取れ！！ | ||
(Alright!!) | (Alright!!) 君は間違っちゃいない！！ | ||
戦い続けろ Fighters in Booths!!!!!</pre> | 戦い続けろ Fighters in Booths!!!!!</pre> | ||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>Get in the Booth | <pre>Feel the Game!! | ||
Get in the Booth | |||
No time to lose | No time to lose | ||
Let's play the game | Let's play the game | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
misetemiro yo kimi no kokoro wo | misetemiro yo kimi no kokoro wo | ||
koko ni umoreta kimi no risou wo | koko ni umoreta kimi no risou wo | ||
shin-gi-tai tsunagu jiage to tenkai | |||
subete mitasare toppa suru genkai | subete mitasare toppa suru genkai | ||
| Line 76: | Line 77: | ||
(Do it!!) yaranakya kawaranai | (Do it!!) yaranakya kawaranai | ||
(You!!) uzattai kaku wo setete | (You!!) uzattai kaku wo setete | ||
(Alright!!) hitasura mae | (Alright!!) hitasura mae e susume!! | ||
(Crash!!) subete no | (Crash!!) subete no NOISE wo!! | ||
(Slash!!) subete no yuuutsu wo!! | (Slash!!) subete no yuuutsu wo!! | ||
(Break!!) subete butto basu!! | (Break!!) subete butto basu!! | ||
| Line 85: | Line 86: | ||
I fear... when you fear... | I fear... when you fear... | ||
I cry... for your try!! | I cry... for your try!! | ||
Dancers on the Floor | Dancers on the Floor (Booth to Floor) | ||
(Booth to Floor) | Creators on the Floor (Floor to Booth) | ||
Creators on the Floor | Everybody opens the door (We open the door) | ||
(Floor to Booth) | |||
Everybody opens the door | |||
(We open the door) | |||
to the Booths of Fighters!! | to the Booths of Fighters!! | ||