17,506
edits
Still my words: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Morning Blue (talk | contribs) m (→Trivia) |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre> | <pre>あなたから目をそらせない | ||
あなたから目をそらせない | |||
初めて勇気を出して想い伝えたい | 初めて勇気を出して想い伝えたい | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
この気持ちから目をそらせない | この気持ちから目をそらせない | ||
初めて勇気を出して 今想い伝えたい | 初めて勇気を出して 今想い伝えたい | ||
心から好きだと言えるの... | 心から好きだと言えるの...</pre> | ||
</pre> | |||
=== | === Romaji === | ||
<pre> | <pre>anata kara me wo sorasenai | ||
hajimete yuuki wo dashite omoi tsutaetai | |||
kotoba tsutaeru yuuki ga nakute | |||
egao no katasumi ni kimochi hanashiteta | |||
anata ni aitai sore de mo ienai | |||
anata no soba ni iru koto wo donna ni nozonde ite mo | |||
kono kimochi kara me wo sorasenai | |||
hajimete yuuki wo dashite ima omoi wo tsutaetai | |||
kokoro kara suki da to ieru no ...</pre> | |||
</pre> | |||
=== English | === English === | ||
<pre> | <pre>I can't turn away from you | ||
I can't turn away from you | |||
I want to gather the courage to finally tell you my feelings | I want to gather the courage to finally tell you my feelings | ||
| Line 64: | Line 59: | ||
I can't turn away from my feelings | I can't turn away from my feelings | ||
I want to find the courage to tell you for the first time, | I want to find the courage to tell you for the first time, | ||
I love you from the bottom of my heart ... | I love you from the bottom of my heart ...</pre> | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 72: | Line 66: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* still my words marks the first appearance of Meg in BEMANI. She would later contribute the vocals to [[Last Message]] in [[AC 7th style|beatmania IIDX 7th style]]. | * still my words marks the first appearance of Meg in BEMANI. She would later contribute the vocals to [[Last Message]] in [[AC 7th style|beatmania IIDX 7th style]]. | ||
* If you scratch the turntable after still my words ends, you will hear a soundbite of Meg whispering "still my words". | |||
== Music Production Info == | == Music Production Info == | ||
| Line 83: | Line 76: | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||