Jousou dystopia: Difference between revisions

Jousou dystopia (view source)

1,095 bytes added , 22 March 2018

→‎Lyrics: added english TL

82

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 kazamuki wa fue makase
-houkago nmo boufuu moyou
+houkago mo boufuu moyou
 senobishita kotoba kagerou
 sharekusai gen ikkonashiyo
@@ Line 77: / Line 77: @@
 machi bouke hatashijou
 yubikiri genman yubikitta!</pre>
+=== English ===
+{{hide text|<pre>My heart doesn’t quite fit in with this dishevelled summer
+Something that’s supposed to sound like a bell rings out
+Bubbles burst as I drift through classes
+I’m just a ghost, sticking my tongue out and laughing
+Look out!
+The sound of a whistle floats on the wind
+It’ll probably still be storming after school
+It’s exerting to say anything, it’s getting too hot
+Don’t even start to joke like that!
+An illusion of rationality in this dystopia, bad karma for leaving behind your school lunch
+Singing over the school broadcast, I tear down these facades of fulfilment
+If we all participate in proper friendships, how long until we reach Tokyo?
+A meeting is held over a battlefield
+Who will fall to the back?
+Playing a quick round of hana-ichi-monme, I’m in this pointless rebellious phase
+The flag of destruction is finally lowered
+A fox! A fox! Where is it trying to run?
+It’s almost time to graduate, I’ll be happy to leave behind my education
+I was waiting for something to finally challenge me
+Don’t break your pinky promise!</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==