Kouen: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
1,567 bytes added ,  8 April 2018
→‎Long Version: added english TL
(→‎Game Size: added english TL)
(→‎Long Version: added english TL)
Line 169: Line 169:
toroke sou na hodo ni atsuku nietagiru
toroke sou na hodo ni atsuku nietagiru
hai to kashite unmei jouka!</pre>}}
hai to kashite unmei jouka!</pre>}}
==== English ====
{{hide text|<pre>Destiny purification!
A scarlet figure shines out
Floating through the chaotic darkness
The eternal screams centre themselves around the crest burnt into the air
Can you hear them too?
Ah… the soul is becoming unbound!!
Show yourself, scorching spirit! Manifest your crimson form
Burn! Burn away this heart enveloped in scorching winds
Come forth, scorching spirit! Sparks scatter from your wings
Burn away everything in this deep sky - destiny purification!
Testing your determination,
Receive the baptism of the phoenix
Countless hands beckon you toward the abyss from which there is no escape
Is this the fate you will give in to?
Ah… sacrifice yourself to the flames
Show yourself, scorching spirit! Breathe the brightest fire
Burn! The flames of life flicker fiercely
Choose your path, scorching spirit! Let your grief fall away into ash
Aim to ascend into the sky; never let your soul become dormant again
Take control over everything to keep yourself alive
Your heart begins to glow; find your reason for living again
The eternal screams centre themselves around the crest burnt into the air
Can you hear them too?
Ah… the soul is becoming unbound!!
Show yourself, scorching spirit! Manifest your crimson form
Burn! Burn away this heart enveloped in scorching winds
Come forth, scorching spirit! Sparks scatter from your wings
Burn away everything in this deep sky - destiny purification!
Let these flickering flames bless you
Boiling until you melt away
Into nothing but ash - destiny purification!</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
82

edits

Navigation menu