ZADAMGA: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
26 bytes removed ,  21 June 2018
no edit summary
(→‎Song Production Information: trying my hand at translating some of these bad boys. let me know if i butchered the format)
No edit summary
Line 31: Line 31:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== onoken ===
=== onoken ===
Making an unexpected reappearance, it’s onoken.
Making an unexpected reappearance, it's onoken.


This is the first time I’ve produced 2 songs for the same game,<br>
This is the first time I've produced 2 songs for the same game, and my first instrumental song since my pop'n debut [[Stories]].<br>
and my first instrumental song since my pop’n debut Stories.<br>
I wanted to put all of my energy into writing a song, and as soon as I saw the character's rough sketch, ZADAMGA naturally came forward.
I wanted to put all of my energy into writing a song,<br>
and as soon as I saw the character’s rough sketch, ZADAMGA naturally came forward.


A sinister aura hidden within the serenity,<br>
A sinister aura hidden within the serenity,<br>
Line 42: Line 40:
The balance between light and dark in a gothic world...
The balance between light and dark in a gothic world...


Trying to forget the usual restrictions of a boss song, but unconsciously adding more and more notes,<br>
Trying to forget the usual restrictions of a boss song, but unconsciously adding more and more notes, strengthening the song's image... I had a lot of trouble getting those things down right.<br>
Strengthening the song’s image… I had a lot of trouble getting those things down right.<br>
The song didn't have a designated level, so I ended up completely overflowing it with sounds.<br>
The song didn’t have a designated level, so I ended up completely overflowing it with sounds.<br>
I'm not sure whether I managed to get it under control in the end; did you all understand it?
I’m not sure whether I managed to get it under control in the end; did you all understand it?<br>


Please enjoy this long-awaited instrumental song!
Please enjoy this long-awaited instrumental song!

Navigation menu