Neji no hito: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
Line 22: Line 22:
== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== English ===
=== English ===
Only the full English version of 笑い過ぎる狂い過ぎる and やっぱり嫌だよぉぉぉぉ was written.
螺子之人's lyrics are in English, but only the following line is written on Asaki's comments; everything else was translated to Japanese.
 
<pre>1 spin, 2 spin, gaffuw gaffuw! girls!</pre>
<pre>1 spin, 2 spin, gaffuw gaffuw! girls!</pre>


=== Japanese ===
=== Japanese ===
The entire lyrics are English transcribed in Japanese, as noted by Asaki.
<pre>グシャ グシャに回るアレ巻き泣いた
<pre>グシャ グシャに回るアレ巻き泣いた
「見つからないように隠していたのに」
「見つからないように隠していたのに」
Line 108: Line 107:
* 螺子之人 is available for play in GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 as an unlockable song in Pleasure Box 4 (4/4/2012).
* 螺子之人 is available for play in GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 as an unlockable song in Pleasure Box 4 (4/4/2012).
* 螺子之人 was moved from the pop'n music 15 ADVENTURE folder to the ee'MALL folder in [[PnM_AC_16|pop'n music 16 PARTY♪]].
* 螺子之人 was moved from the pop'n music 15 ADVENTURE folder to the ee'MALL folder in [[PnM_AC_16|pop'n music 16 PARTY♪]].
* 螺子之人 marks Asaki's first song to be sing entirely in English.
* 螺子之人 is Asaki's first song to be sing entirely in English, with him commenting that the lyrics are "vulgar".
** He also remarked that the English lyrics were vulgar.


== Music Comment ==
== Music Comment ==

Navigation menu