49,368
edits
Eojjidwaetdeun: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 어찌됐든 means "no matter what" in Korean. | * 어찌됐든 means "no matter what" in Korean. | ||
* According to Seiya Murai on the pop'n music 9 site, he jokingly explains that part of the inspiration for 어찌됐든's inclusion in pop'n music 9 (and why it now has Korean vocals as opposed to the original's Japanese ones) was the 2002 FIFA World Cup, which was joint held by Korea and Japan that year. | |||
** He also noted he wanted to try to translate どうなっちゃったって into other languages to see how it would work. | |||
* 어찌됐든 is the only pop'n music song sung by Ahn Sungyoon that is not composed by [[Reo Nagumo]]. | * 어찌됐든 is the only pop'n music song sung by Ahn Sungyoon that is not composed by [[Reo Nagumo]]. | ||
* Despite that 어찌됐든 was removed in [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]], [[AC pnm SP|pop'n music Sunny Park]] has graphical data for 어찌됐든's title, but it's spelt as '''オッチ・ドゥェ・テゥン'''. | * Despite that 어찌됐든 was removed in [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]], [[AC pnm SP|pop'n music Sunny Park]] has graphical data for 어찌됐든's title, but it's spelt as '''オッチ・ドゥェ・テゥン'''. | ||