Viva2000 -27mix: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(English translations for Song and Video Production Information (original Japanese source: beatmania ClubMIX official website))
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 17: Line 17:
=== Portuguese ===
=== Portuguese ===
<pre>AQUI AGORA NOVA ERA SE INICIA
<pre>AQUI AGORA NOVA ERA SE INICIA
NO NOSSO DIA A DIA.
NO NOSSO DIA A DIA,
O AMOR E A PROSPERIDADE VIRAO,
A PAZ E A PROSPERIDADE VIRÃO,
E O NOVO AMANHECER
E O NOVO AMANHECER
TRAZ A ESPERANCA,
TRAZ A ESPERANÇA,
E NA MESMA VOZ
E NA MESMA VOZ
DANCANDO VAMOS CANTAR
DANÇANDO VAMOS CANTAR


DE TODO CORACAO,
DE TODO CORAÇÃO,
DEVOCAO
DEVOÇÃO
O MUNDO INTEIRO RIA
O MUNDO INTEIRO RIA
A NOVA LUZ SURGIU
A NOVA LUZ SURGIU
NO BRASIL,
NO BRASIL,
VIVA O AÑO 2000</pre>
VIVA O ANO 2000</pre>


=== English ===
=== English ===
<pre>HERE NOW, THE NEW ERA STARTS
<pre>HERE NOW, THE NEW ERA STARTS
IN OUR DAY BY DAY
IN OUR DAILY LIFE
THE LOVE AND THE PROSPERITY WILL COME
PEACE AND PROSPERITY WILL COME
AND THE NEW DAWN
AND THE NEW DAWN
BRINGS THE HOPE,
BRINGS HOPE,
AND IN THE SAME VOICE
AND IN THE SAME VOICE
DANCING WE WILL SING
DANCING WE WILL SING
Line 43: Line 43:
DEVOTION
DEVOTION
THE WHOLE WORLD LAUGHED
THE WHOLE WORLD LAUGHED
THE NEW LIGHT EMERGED
THE NEW LIGHT HAS DAWNED
IN BRAZIL,
IN BRAZIL,
LIVE THE YEAR 2000</pre>
LIVE THE YEAR 2000</pre>
Line 52: Line 52:
== Trivia ==
== Trivia ==
* In beatmania ClubMIX and [[CS bm Club|its CS counterpart]], Viva2000 -27mix's title and artist were capitalized as '''VIVA2000 -27MIX''' and '''REMIXED BY DJ NAGUREO''', respectively.
* In beatmania ClubMIX and [[CS bm Club|its CS counterpart]], Viva2000 -27mix's title and artist were capitalized as '''VIVA2000 -27MIX''' and '''REMIXED BY DJ NAGUREO''', respectively.
* [[ookami-boy]] appears in VIVA2000 -27MIX's beatmania ClubMIX movie.
* Viva2000 -27mix's subtitle refers to Reo Nagumo's birth year, 1973 (as in, 2000 - 27 = 1973).


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 73: Line 75:
{{bm Chart Notecounts|134|236|-|199|237|-}}
{{bm Chart Notecounts|134|236|-|199|237|-}}
{{bm Chart|beatmania ClubMIX|2|3|-|2|3|-}}
{{bm Chart|beatmania ClubMIX|2|3|-|2|3|-}}
{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;THE FINAL|2|4|-|2|4|-}}
{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;III THE FINAL|2|4|-|2|4|-}}
{{bm Chart|beatmania APPEND ClubMIX|2|3|-|2|3|-}}
{{bm Chart|beatmania APPEND ClubMIX|2|3|-|2|3|-}}
}}
}}

Navigation menu