353,649
edits
(Newer English translations for Song and Video Production Information (original Japanese source: beatmania CORE REMIX official website)) |
No edit summary |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Original === | |||
<pre>HIT ME | |||
タタイテクダサイ | |||
HIT ME | |||
タタイテクダサイ | |||
SCRATCH ME | |||
マワシテクダサイ | |||
SCRATCH ME | |||
マワシテクダサイ | |||
I AM BEATMANIA | |||
ワタシ ハ ビートマニア | |||
YOU ARE BEATMANIA MANIA | |||
アナタ ハ ビートマニア マニア | |||
I LOVE YOU LOVE BEATMANIA | |||
YOU LOVE WE LOVE LOVE ME TOO | |||
I LOVE YOU LOVE BEATMANIA | |||
LET'S GO LET'S GO BEATMANIA</pre> | |||
=== Transliteration === | |||
<pre>HIT ME | |||
TATAITE KUDASAI | |||
HIT ME | |||
TATAITE KUDASAI | |||
SCRATCH ME | |||
MAWASHITE KUDASAI | |||
SCRATCH ME | |||
MAWASHITE KUDASAI | |||
I AM BEATMANIA | |||
WATASHI WA BEATMANIA | |||
YOU ARE BEATMANIA MANIA | |||
ANATA WA BEATMANIA MANIA | |||
I LOVE YOU LOVE BEATMANIA | |||
YOU LOVE WE LOVE LOVE ME TOO | |||
I LOVE YOU LOVE BEATMANIA | |||
LET'S GO LET'S GO BEATMANIA</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~ is a remix of [[Salamander Beat Crush mix]], from [[AC bm 2nd|beatmania 2ndMIX]]. | * Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~ is a remix of [[Salamander Beat Crush mix]], from [[AC bm 2nd|beatmania 2ndMIX]]. | ||
* The HARD chart version of Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~ has more sounds compared to the NORMAL version of the song. | |||
** The OST version of Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~ borrows elements from both versions of the song. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* In beatmania CORE REMIX, Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~'s title and artist were '''Salamander Beat Crush mix CRASH MIX''' and '''Remixed by DECADES (Original Music by nite system)''', respectively. | * In beatmania CORE REMIX, Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~'s title and artist were '''Salamander Beat Crush mix CRASH MIX''' and '''Remixed by DECADES (Original Music by nite system)''', respectively. | ||
** [[CS bm 6th + CORE REMIX|beatmania 6thMIX + CORE REMIX]] kept the same artist, but displayed Salamander Beat Crush mix | ** [[CS bm 6th + CORE REMIX|beatmania 6thMIX + CORE REMIX]] kept the same artist, but displayed its title as '''Salamander Beat Crush mix (CRASH MIX)'''. | ||
** In [[AC bm THE FINAL|beatmania THE FINAL]], | ** In the ''beatmania CORE REMIX Original Soundtrack'' booklet, the title is shown as '''Salamander Beat Crush mix(CRASH MIX)'''. | ||
** In [[AC bm THE FINAL|beatmania THE FINAL]], its artist was '''DECADES (Original by NITE SYSTEM)'''. | |||
* According to the song comments, DECADES tried to reproduce in Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~ the sound quality of a BEMANI Pocket. | * According to the song comments, DECADES tried to reproduce in Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~ the sound quality of a BEMANI Pocket. | ||
* Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~'s video marks Yukizumi Terao's first (and only) video in BEMANI. | * Salamander Beat Crush mix ~CRASH MIX~'s video marks Yukizumi Terao's first (and only) video in BEMANI. | ||
Line 29: | Line 72: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Some of you might think "what's with this awful sound?" | Some of you might think "what's with this awful sound?"<br> | ||
This song was actually produced with the intention of attempting to replicate a BEMANI POCKET toy on a full-sized machine. | This song was actually produced with the intention of attempting to replicate a BEMANI POCKET toy on a full-sized machine.<br> | ||
The track has beeps, boops, and highly distorted machine voices. | The track has beeps, boops, and highly distorted machine voices. | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
Upon going around and asking our staff about how they would visually imagine KONAMIX, a lot of the responses were "Robots, of course!" And so, that's how this anime-like movie came to be. | Upon going around and asking our staff about how they would visually imagine KONAMIX, a lot of the responses were "Robots, of course!" And so, that's how this anime-like movie came to be.<br> | ||
HIT THE KEYS, SPIN THE TURNTABLE | HIT THE KEYS, SPIN THE TURNTABLE | ||
Line 44: | Line 87: | ||
{{bm Chart|beatmania CORE REMIX|4|6|-|4|6|-}} | {{bm Chart|beatmania CORE REMIX|4|6|-|4|6|-}} | ||
{{bm Chart|beatmania THE FINAL|4|6|-|↓2|↓5|-}} | {{bm Chart|beatmania THE FINAL|4|6|-|↓2|↓5|-}} | ||
{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX→THE FINAL|4|6|-|4|6|-}} | {{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX→III THE FINAL|4|6|-|4|6|-}} | ||
{{bm Chart|beatmania 6thMIX + CORE REMIX|4|6|-|4|6|-}} | {{bm Chart|beatmania 6thMIX + CORE REMIX|4|6|-|4|6|-}} | ||
}} | }} | ||
{{GRADIUS}} | {{GRADIUS}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:beatmania Songs]] | [[Category:beatmania Songs]] |