2TONE: Difference between revisions

2TONE (view source)

33 bytes removed , 30 October 2019

New English translation for Song Production Information (original Japanese source: beatmania III official website)

893

edits

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Song Production Information ==
-The phrases of the visual and sound effects were skillfully synchronized. It is a song of the Jungle genre.<br>
+The screens, sound effects, and phrases in this jungle song are cleverly synced with each other.
-This song is a little indigenous and bold, the guitar riffs are impressive. Isn't it fun to hear the bass of this song while you are adjusting the effector?
+The song is bold and somewhat indigenous, with memorable guitar riffs. Isn't it fun hearing the bass sounds echo when you play with the effectors?
 == Video Production Information ==
-Untranslated.
+None.
 == Difficulty & Notecounts ==