SHOX: Difference between revisions

SHOX (view source)

15 bytes removed , 13 July 2020

New English translations for Song Production Information (original Japanese source: beatmania THE FINAL official website)

891

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Song Production Information ==
 === RAM ===
-Nice to meet you, this is RAM. This time, I wrote "SHOX" for THE FINAL, the hardest drum'n'bass that I have wrote up to now for a game. I think that as a song, it has a high degree of completion.<br>
+Hi, I'm RAM.<br>
-I do not think that while playing it in the game you will be on a condition to listen the song (laughs), but please listen to it carefully on the soundtrack.
+SHOX, which I wrote for THE FINAL this time, is harder than any drum'n bass I've written before.<br>
+I think it feels more complete as a song, rather than as something from a game.<br>
+Since I don't think you'll be in any condition to listen to the song while playing the game (laughs), please listen to it on the soundtrack.
 == Video Production Information ==