25,321
edits
Pharaoh Love: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
so hold me tight. | so hold me tight. | ||
watashi no itoshii | watashi no itoshii taisetsuna hito | ||
sono yasashisa ni fure rarerunara</pre> | sono yasashisa ni fure rarerunara</pre> | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== Japanese version ==== | |||
{{hide text|<pre>絶え間なく流れている この刹那の中 | |||
わたしの愛は時を越える | |||
忘れかけていたあの感覚が 今 | |||
身体の真によみがえってくる | |||
あなたの心とつながっていたい | |||
いのちが尽きるまで | |||
時間を止めて 想いをとどめれば、 | |||
ふたたび出会う once again again | |||
I know you are returning. | |||
and fighting, for our love | |||
returning to my arms. | |||
so hold me tight. | |||
私の愛しい大切な人 | |||
そのやさしさに触れられるなら | |||
切れ目なく移り行く 新しい物語でも | |||
この愛は変わらない | |||
置き去りにして生きた あの時の想いは | |||
私に戻ってくるから | |||
この愛をもう一度あなたのもとへ | |||
届けられるなら | |||
必ずあなたの力になれるから | |||
この命が尽きるまで again | |||
I know you are returning. | |||
and fighting, for our love | |||
returning to my arms. | |||
so hold me tight. | |||
私が愛した大切な人 | |||
そのぬくもりに触れられるなら</pre>}} | |||
==== Romaji ==== | |||
{{hide text|<pre>taema naku nagarete iru kono setsuna no naka | |||
watashi no ai wa toki wo koeru | |||
wasurekakete ita ano kankaku ga ima | |||
karada no shin ni yomigaette kuru | |||
anata no kokoro to tsunagatte itai | |||
inochi ga tsukiru made | |||
jikanwotomete omoi wo todomereba, | |||
futatabi deau once again again | |||
I know you are returning. | |||
and fighting, for our love | |||
returning to my arms. | |||
so hold me tight. | |||
watashi no itoshii taisetsuna hito | |||
sono yasashisa ni fure rarerunara | |||
kireme naku utsuriyuku atarashii monogatari demo | |||
kono ai wa kawaranai | |||
okizari ni shite ikita ano toki no omoi wa | |||
watashi ni modotte kuru kara | |||
kono ai wo mouichido anata no moto e | |||
todoke rarerunara | |||
kanarazu anata no chikara ni narerukara | |||
kono inochi ga tsukiru made again | |||
I know you are returning. | |||
and fighting, for our love | |||
returning to my arms. | |||
so hold me tight. | |||
watashi ga aishita taisetsuna hito | |||
sono nukumori ni fure rarerunara</pre>}} | |||
==== English version ==== | ==== English version ==== | ||
{{hide text|<pre>This love will overcome | {{hide text|<pre>This love will overcome | ||