25,321
edits
Fantasia: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Long Version
m (→English) |
|||
| Line 131: | Line 131: | ||
是にて と或る人形の お伽話</pre>}} | 是にて と或る人形の お伽話</pre>}} | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Once upon a time | |||
An abandoned doll of a clown | |||
At the foot of thick growing trees | |||
Centuries of solitude came and went | |||
A forbidden magical lock | |||
Dispelled an undisturbed sleep | |||
Clack, this wind-up story started to turn ────────── | |||
Darkness spread in front of the revived sight | |||
It followed the faint echoes that were about to disappear, as it started to walk | |||
On the other side of the deep forest | |||
The palace of the light, lured it with its elegant sound | |||
････ It peered in through the window | |||
Inside were fairies singing and dancing in a rondo | |||
Atop a faintly lit golden platter | |||
A dream, a glittering illusion, an old stained vody | |||
Affected and enveloped by the glimmer | |||
It is a fairy-tale | |||
Again and again, the mysterious melody was played | |||
It forgot to even move, while it kept its gaze | |||
All of a sudden, a majestic door towered before its eyes | |||
The instant it slightly touched the door, it gradually opened wide ────────── | |||
The elegant sound came to a halt all at once | |||
The figure stood stock-still, as the sound started to play again as if it was being invited in | |||
Inside were fairies singing and dancing in a rondo | |||
Atop a faintly lit golden platter | |||
A dream, a glittering illusion, it extended its arm softly ････ | |||
Melting in the glitter, as it danced together | |||
It is a fairy-tale | |||
Round and round, it spun and turned, a wound-up life with a time limit | |||
The creaking sound told of the final hour | |||
The magic dispels, all alone ････ it started to collapse and fall ････ | |||
────── Back to its quiet sleep ････────── | |||
Still, the fairies sing and danced in a rondo | |||
Not a single thing stopped, atop the golden platter | |||
A dream, a glittering illusion, a body lying in the corner | |||
This marks the end | |||
It is a fairy-tale of a doll</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||