Chance and Dice: Difference between revisions

Chance and Dice (view source)

53 bytes removed , 11 January 2022

no edit summary

3,429

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 時の河が流れるのを　見送る
-こんなはずじゃなかったね、と　ため息を吐きたくはない
+こんなはずじゃなかったねと　ため息を吐きたくはない
 一か八か賭けてみても　悪くはないさ
 何が起こるのか　誰もわからない
-この足で　この腕で　確かめたい　自分の世界を　Show me the way!
+この足で　この腕で　確かめたい
+自分の世界を　Show me the way
-Chance!生まれた瞬間　Dice!賽は投げられた
+<Chance!> 生まれた瞬間　<Dice!> 賽は投げられた
-もう　ゴールまで　終わらない　レースを走り抜け
+もうゴールまで　終わらないレースを走り抜け
-Chance!夢と現実が　Dice!背中合わせでも
+<Chance!> 夢と現実が　<Dice!> 背中合わせでも
-この　ストーリー　鮮やかに彩るよ
+このストーリー　鮮やかに　彩るよ
-Take a Chance!
+Take a chance!　And don't look back!
-And don't look back
+未来を賭け　Try to throw dice!</pre>
-出会いを駆け!
-Try to throw dice!</pre>
 === Long Version ===
@@ Line 89: / Line 88: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* A long version of Chance and Dice can be found in Nippon Shounen's debut album [[Yowamushiusagi no shippo|よわむしうさぎのしっぽ]].
+* A long version of Chance and Dice can be found in Nippon Shounen's single Chance & Dice.
 == Trivia ==