4
edits
Shinobi Shinonome: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Long Version
No edit summary |
|||
| Line 128: | Line 128: | ||
「ななつ ここなつ ここいらで ここなドロンと いたします」 | 「ななつ ここなつ ここいらで ここなドロンと いたします」 | ||
ににんがにんと また明日(にん!)</pre>}} | ににんがにんと また明日(にん!)</pre>}} | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Nin nin! Nin nin! Nin nin nin! Nin! Nin! | |||
Cocona has arrived! | |||
Look, I'm a ninja! So happy...! | |||
Shuriken...whoosh whoosh whoosh...This way too...whoosh whoosh whoosh... | |||
So fun...! | |||
Donning a shinobi outfit and 7 ninja tools | |||
Whose voice was that? Cocona! So with a nin nin nin, I make my appearance | |||
Nin nin nin, all together now. Nin nin nin, say it with me | |||
And with a nin nin nin, let's show the ninja art I trained for | |||
Shinonome Style Ninpo,(Okay!) let's start with a summon | |||
Hm...ha! Hm...tada! | |||
It's a giant isopod | |||
Now to get up on its back and strike a pose with a nin nin nin! | |||
Get fully into a shinobi mood with a nin nin! One two three! | |||
What's in a ninja, the lovely Japanese sky (Nin nin!) | |||
Ninja, two and two make for all ninja needs (Nin!) | |||
What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh, | |||
wrap up in smoke and poof away (Nin!) | |||
What's in a ninja, hatomugi tea (Nin nin!) | |||
Ninja, climb the Fuji Mountain! (Nin!) | |||
What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh, | |||
Do it like this and you'll get it, all right! | |||
Caltrops...scatter scatter... Over there too...scatter scatter... | |||
I stepped on one...ouch... | |||
Hear me as you may but never to be seen. Makes me great at hide and seek | |||
Where could I be? Here I am. With a nin nin nin, I make my appearance | |||
Nin nin nin, just like the wind. Nin nin nin, that's how I show up | |||
With a nin nin nin, let's use the ninja art I just learned | |||
Shinonome Style Ninpo, (Okay!) transformation technique | |||
Hm...ha! Hm...tada! | |||
I'm a giant salamander | |||
Wait, this is bad, I can't speak! (Wasshoi!) | |||
Break a cold sweat going nin nin nin! | |||
Heart to heart switch on with a nin nin! One two three! | |||
What's in a ninja, master of disguise (Nin nin!) | |||
Ninja, nin nin and anything will do (Nin!) | |||
What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh, | |||
wrap up in smoke and poof away (Nin!) | |||
What's in a ninja, roasted rice tea (Nin nin!) | |||
Ninja, hope for some unexpected luck (Nin!) | |||
What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh, | |||
Keep it up and you'll get it, all right! | |||
Phew...Ninja training is hard... | |||
But I'll do my best! | |||
I'm still not ready yet, so train! Train! | |||
Huff! Puff! Huff! Puff! One! Two! One! Two! | |||
My secret, new technique | |||
Ninpo, infinite chikuwa technique....Okay! | |||
What's in a ninja, the lovely Japanese sky (Nin nin!) | |||
Ninja, two and two make for all ninja needs (Nin!) | |||
What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh, | |||
wrap up in smoke and poof away (Nin!) | |||
What's in a ninja, hatomugi tea (Nin nin!) | |||
Ninja, climb the Fuji Mountain! (Nin!) | |||
What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh, | |||
Do it like this and you'll get it, all right! | |||
Nin! Nin nin! Nin nin! | |||
One two three four five six | |||
Seven Coconatsu and with that, I'll be taking my leave | |||
Ni-nin-a-nin, until tomorrow (Nin!)</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||