1,617
edits
Youkai Z no uta: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
オヤジ見ていてくれって言って 行っちゃった | オヤジ見ていてくれって言って 行っちゃった | ||
お～ギャンブラーＺ</pre> | お～ギャンブラーＺ</pre> | ||
=== English Translation === | |||
<pre>A ghoul is coming (Coming coming) | |||
A ghoul is coming (Better watch out) | |||
The clip-clopping of its geta sandal echoes as it approaches | |||
It's not a ghoul (No no) | |||
It's not a ghost (What are you?) | |||
Turn your head and look behind you, there's the GAMBLER Z | |||
The spirit of justice burns a bright red It'll show the bad guys no quarter | |||
Ahh, it's a real pain being an ally of justice | |||
You know how it is~! | |||
It's not a ghoul (No no) | |||
It's not a ghoul (Then what can it be?) | |||
It's putting all its strength into its ultimate attack, GAMBLER Z | |||
Until the evil organization is thwarted It'll show foul play no quarter | |||
My old man told me to watch out for it And now he's gone | |||
Oh~ GAMBLER Z</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||