353,677
edits
Honjitsu wa seiten nari: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(source for video info: https://web.archive.org/web/20150508085018fw_/http://www.konami.jp/am/gfdm/gf11dm10/dr/from_staff/guest_024.html ; yet again translated with deepl and some manual word fixing, feel free to correct any errors) |
No edit summary |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | {{Gallery}} | ||
* The girl in 本日ハ晴天ナリ's video and graphics is named Becky, and the heart is named Heart-kun. | * The girl in 本日ハ晴天ナリ's video and graphics is named Becky, and the heart is simply named Heart-kun. | ||
* 本日ハ晴天ナリ was used as the theme song to avex's summer concert tour ''a-nation'' in 2003. | * 本日ハ晴天ナリ was used as the theme song to avex's summer concert tour ''a-nation'' in 2003. | ||
* 本日ハ晴天ナリ is Do As Infinity's 16th single. The song later appeared on their fifth album ''Gates of Heaven'' in November 2003. | * 本日ハ晴天ナリ is Do As Infinity's 16th single. The song later appeared on their fifth album ''Gates of Heaven'' in November 2003. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
■ About the song ("本日ハ晴天ナリ"): | ■ About the song ("本日ハ晴天ナリ"): | ||
I created a fun, fast-paced " | I created a fun, fast-paced "manzai"-like comic between the troublemaker girl "Becky-chan", and the symbol of love and peace "Heart-kun", to match the song. | ||
■ Clip setting: | ■ Clip setting: | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
On the other hand, she is a troublemaker whose overly direct personality causes her to cross paths with those around her.<br> | On the other hand, she is a troublemaker whose overly direct personality causes her to cross paths with those around her.<br> | ||
With such irritations in her heart, Becky rides alone on a motorcycle through the city.<br> | With such irritations in her heart, Becky rides alone on a motorcycle through the city.<br> | ||
The scenery behind her is passing by one after another, and the wind on her cheeks feels like it is already autumn.<br> | The scenery behind her is passing by one after another, and the wind on her cheeks feels like it is already autumn...<br> | ||
In this lonely world, Becky realizes the "kindness" she has been lacking... | In this lonely world, Becky realizes the "kindness" she has been lacking... | ||