PARANOiA ~HADES~: Difference between revisions

PARANOiA ~HADES~ (view source)

Revision as of 08:02, 24 July 2022

52 bytes removed , 24 July 2022

→‎jun: Fixed some untranslated parts.

YEokkwang

1,474

edits

@@ Line 42: / Line 42: @@
 == Song Production Information ==
 === jun ===
-If my memory is correct, it was the 8th of August in 2006.<br>
+If my memory is correct, it was over a year ago... the 8th of August in 2006.<br>
-Under the perfect sky without clouds, I had arrived at a certain arcade in Tenoji, Osaka.<br>
+On a cloudless, clear day, the location was a gaming center in Tennoji, Osaka.<br>
-I was there to attend an event... yeah, for the commemoration of DDR`s comeback.<br>
+There's an event going on there... yes, the "DanceDanceRevolution Revival Memorial Fes".<br>
-The place was packed, and I made a promise in front of all those people to produce a new PARANOiA...<br>
+Under the watchful eyes of hundreds of DDR fans, what I promise is to "make a new track of the PARANOiA series".<br>
-At that moment, my spirit was drug deep into the underworld.<br>
+At that moment, I was lured to the deepest depths of darkness by HADES, who told me "This is your mission"....
-Hades had been calling me in my heart and told me that this was to be my new burden.<br>
-At that point I devoted myself to complete the production, all the while being afraid... aware of Hades always watching me.<br>
-The rhythm`s irregular change every four measures shows how nervous and disturbed I was due to Hades` continued presence.<br>
+Since that day, I have been dreading HADES's gaze and immersed myself in the production.<br>
-Always running to escape from Hades and the underworld, I would lose my breath and scream out... yet still keep running... my fear of Hades escalating so that my heart rate reached 300... then, I saw something when finishing up the song... it was a shadow with a huge sickle and the crimson red of...
+The irregular rhythm that changes every four bars is the anxiety of being chased by Hades.<br>
+Desperately escape in the crimson-dyed underworld.<br>
+Disordered breathing, screaming, running around.<br>
+Even so, I couldn't break free. Fear, fear, fear was looming.<br>
+The heart beats all the way up to 300.
+Then when it was completed, in the corner of my eye, I saw a shadow with a huge sickle and the crimson red of...
 == Video Production Information ==

PARANOiA ~HADES~: Difference between revisions

PARANOiA ~HADES~ (view source)

Revision as of 08:02, 24 July 2022

Navigation menu

Search