Still my words: Difference between revisions

Still my words (view source)

844 bytes added , 22 June 2006

670

edits

@@ Line 27: / Line 27: @@
 初めて勇気を出して 今想い伝えたい
 心から好きだと言えるの...
+</pre>
+=== Transliteration ===
+<pre>
+Anata kara me wo sorasenai
+Hajimete yuuki wo dashite omoi tsutaetai
+Kotoba tsutaeru yuuki ga nakute
+Egao no katasumi ni kimochi hanashiteta
+Anata ni aitai sore de mo ienai
+Anata no soba ni iru koto wo donna ni nozonde ite mo
+Kono kimochi kara me wo sorasenai
+Hajimete yuuki wo dashite ima omoi wo tsutaetai
+Kokoro kara suki da to ieru no ...
+</pre>
+=== English translation ===
+<pre>
+I can't turn away from you
+I want to gather the courage to finally tell you my feelings
+I can't find the strength to tell you how I feel,
+So I just hide my feelings in the corner of my smile
+I want to see you, but I can't tell you,
+No matter how much I want to be by your side
+I can't turn away from my feelings
+I want to find the courage to tell you for the first time,
+I love you from the bottom of my heart ...
 </pre>