202
edits
Kimi no oto to Auftakt: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Revised song comment translations to the best of my ability; feel free to make any needed changes.
(Revised song comment translations to the best of my ability; feel free to make any needed changes.) |
|||
| Line 57: | Line 57: | ||
=== Nana Inoue === | === Nana Inoue === | ||
When I listened to this song for the first time, I thought "What a complex song it is".<br> | When I listened to this song for the first time, I thought "What a complex song it is".<br> | ||
But, | But, as I practiced, I eventually thought "What a delicate song". | ||
It | It's a wonderful song filled with Takuto's changing emotions and the conflicts that arose as he grew up.<br> | ||
I | I was in charge of the dialogue as well, so I'd be happy if you listened closely during the interlude! | ||
=== red glasses Yuuji === | === red glasses Yuuji === | ||
Thank you to everyone who has been enjoying pop'n music Usagi to neko to shounen no yume. I'm red glasses Yuuji.<br> | |||
I'm grateful to present the third "Takuschall" song with Takuto & schall.<br> | |||
This is | This is a continuation from Zero to ichi no kagi no uta and [["Schall" we step?]], so if you haven't tried them yet, please do so! | ||
This time I asked vocalist Nana Inoue to sing it. Her cute singing voice matches with the young Takuto | This time, I asked the vocalist Nana Inoue to sing it. Her cute singing voice matches with the young Takuto; it's really nice! | ||
And since Ms. Nana is a voice actress, here | And since Ms. Nana is a voice actress, here's the most important part!<br> | ||
I | I had her speak some dialogue from Takuto.<br> | ||
When he first met schall, he | When he first met schall, he didn't play the piano (I'm not sure why) and was very stubborn about it! You'll have to hear the rest yourself! But there are a lot of buttons at that part. | ||
As expected from Ms. Nana | The image was perfect on the first try, even more than I imagined. As expected from Ms. Nana.<br> | ||
The acoustic guitar was performed by | The acoustic guitar was performed by prkr, who also provided the cool guitar in Zero to ichi. Thank you so much, as always. | ||
It is quite rare for songs to be written in succession for the same characters, so I was very happy to have this chance.<br> | |||
This song shows the growth of | This song is one that shows the growth of Takuto and schall's bond. | ||
Takuto and schall are | Takuto and schall are both precious to me.<br> | ||
I | I'd be happy if even one other person felt the same. | ||
Because | Because this feels like the end of a trilogy, I'd be happy to continue with a 4th song, or even a 5th.<br> | ||
That's right, | That's right, I could make the next song be about a rampaging Takuto! How about that!? | ||
The same | The same motifs are used in all 3 songs, linked to the lyrics and melody of Zero to ichi; it's interesting to compare all of them, so please buy the soundtracks and give them a listen.<br> | ||
The previous 2 songs have long versions as well, so please do not hesitate to listen to those as well. | |||
There | There is so much more I want to say, but I can't convey it through words. So if I want to convey it, I will make the world ring with my keystrokes until my fingers break. | ||
== Character Information == | == Character Information == | ||