1,471
edits
Lion suki: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes) |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
==== Romaji ==== | ==== Romaji ==== | ||
<pre>yasai wo toranakya Oh Baby | <pre>yasai wo toranakya Oh Baby | ||
CAROTENE toranakya Oh Lady | |||
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi | yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi | ||
CARLOS nakanakya Oh Crying | CARLOS nakanakya Oh Crying | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
yasai wo toranakya Oh Baby | yasai wo toranakya Oh Baby | ||
CAROTENE toranakya Oh Lady | |||
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi | yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi | ||
CARLOS nakanakya Oh Crying | CARLOS nakanakya Oh Crying | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
==== English ==== | ==== English ==== | ||
<pre>You've gotta eat your vegetables, oh baby | <pre>You've gotta eat your vegetables, oh baby | ||
You've gotta get your | You've gotta get your carotene, oh lady | ||
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white | Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white | ||
Carlos had better cry, oh cry | Carlos had better cry, oh cry | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
You've gotta eat your vegetables, oh baby | You've gotta eat your vegetables, oh baby | ||
You've gotta get your | You've gotta get your carotene, oh lady | ||
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white | Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white | ||
Carlos had better cry, oh cry | Carlos had better cry, oh cry | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== AKIRA YAMAOKA === | |||
I aimed for the concept of "being amused by young and stupid trends". To everyone reading this, it'd help if you can feel "lust", "sweat juice", and "muscular males" (not females).<br> | |||
Personally, I thought it was nice to include a synthesizer in this song. | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== VJ GYO === | |||
Although I met YAMAOKA, who has been participating since [[AC 4th style|4th style]], during the [[DANCER (DE VOL)|DANCER]] movie production in the previous game [[AC 8th style|8th style]], I actually never created a movie for him.<br> | |||
So, this song is my first collaboration with him! | |||
Even while listening to this song for the first time, I saw consecutive distinct images in my mind, and had a rare experience of almost having zero ideas for the video.<br> | |||
This movie is different from "DANCER", as I didn't have the opportunity to have a meeting with him to discuss its contents.<br> | |||
Anyways, my aim was to express the very strange lyrics to my heart's content, which materialized as "a singing lion doll and a female partner, and by using various expression techniques, I created a fun, educational styled-video, where you can gain knowledge just by watching it"! And without question, I was immediately confident about it.<br> | |||
Conversely, among the movies I've currently created, this movie particularly required a lot of time to create the materials.<br> | |||
As seen in YAMAOKA's above comment, although my perspective is completely different, both this song and concept of "being amused by young and stupid trends" were favorably received in Japan and overseas, and this video somewhat helped a bit... I think. | |||
The IIDX team admires YAMAOKA for his versatile style, deep honor, and coolness, and this was personally my first time creating a movie for his songs, which made me feel even stronger! | |||
'''Q&A corner''' | |||
'''Q:''' I think it's "Lion suki", but there's a particular part in the movie where it somewhat has a lot of silliness.<br> | |||
Wasn't there a scene where Yuri (was it her?) holds a plate with some letters written on it?<br> | |||
I'm very curious about what's written.<br> | |||
I'm curious and I can't sleep. | |||
<span style="color:blue">'''A:''' Akane is holding the plate and wearing a yellow-green T-shirt (Yuri is standing next to the lion and wearing a light blue T-shirt).<br> | |||
The introduction is "You've gotta get your carotene~", which means "there's a lot of carotene in food".<br> | |||
It's not a real infomercial, so it's only briefly shown. That's why I think it's too difficult to play and see it as expected.<br> | |||
Therefore, as an example, ask your friends to play this song while you watch this video as a spectator... that's what I think.</span> | |||
<span style="color:blue">[[Goli Matsumoto|GOLI]] has continued to live an irregular and unhealthy lifestyle for a long time, but if he continues to consume vegetables (juice) and carotene every day as advocated in this song, his body will feel much better. As for everyone, try them by all means!</span> | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||