Manatsu no hana manatsu no yume: Difference between revisions

no edit summary
(→‎Song Production Information: Added English translation to section; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
Line 49: Line 49:
== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* The ''beatmania IIDX 9th style ORIGINAL SOUNDTRACK'' album version of 真夏の花・真夏の夢 features a longer ending, and doesn't fade out like the game cut.
* The ''beatmania IIDX 9th style ORIGINAL SOUNDTRACK'' album version of 真夏の花・真夏の夢 features a longer ending, and doesn't fade out like the game cut.
* A long version of 真夏の花・真夏の appears on Sana's third album, [[Sana-mode II ~pop'n music & beatmania moments~]].
* A long version of 真夏の花・真夏の appears in Sana's third album, [[Sana-mode II ~pop'n music & beatmania moments~]].


== Trivia ==
== Trivia ==
Line 60: Line 60:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== Sana ===
=== Sana ===
I wonder if I've been with Sho-chan ever since "[[Sekai wa watashi de mawatteru!?]]" in [[AC pnm 8|pop'n]].<br>
I think I've been with Sho-chan ever since "[[Sekai wa watashi de mawatteru!?]]" in [[AC pnm 8|pop'n]].<br>
I was asked for something sexy~, so I squeezed out these lyrics.<br>
I was asked for something sexy~, so I came up with these lyrics.<br>
Sho-chan's chorus was included this time, but I was surprised once again! It was very good.<br>
Sho-chan's chorus was included this time, and I was surprised once again! It was very good.<br>
This was the first time someone else's chorus was included in my songs, so the result had a different flavor from my harmonies as well.<br>
This was the first time someone else's chorus was included in my songs, so the result had a different flavor from my harmonies as well.<br>
The intro and outro once again contains vocals for some reason from another Sho-chan request, so try to listen to it often~.
The intro and outro once again contains vocals requested by Sho-chan too, so listen them carefully~.


=== Shoichiro Hirata ===
=== Shoichiro Hirata ===
I previously asked for Sana to sing a "cute" song, so this time, let's go with a "sexy~" route.<br>
I previously asked for Sana to sing a "cute" song, so this time, let's go with the "sexy~" route.<br>
We're both adults. (laughs)
We're both adults, after all (laughs).


Sana's singing is becoming better with each recording, right? I'm honestly in love with it.<br>
Sana's singing is becoming better with each recording, right? I'm honestly in love with it.<br>
I also love the lyrics, "which are slightly enka-like", but somehow cool.<br>
I also love the lyrics, "which are slightly enka-like" but still cool.<br>
I also tried my best in the chorus. I wanted it to overlap with Sana's vocals once, so it was heavily layered. (By around 160%)
I also tried my best in the chorus. I wanted it to overlap with Sana's vocals once, so it was heavily layered. (By around 160%)


Everyone, please spend this summer with a slightly mature feeling.
Everyone, please enjoy this summer with a slightly mature feeling.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==