|
|
Line 22: |
Line 22: |
|
| |
|
| == Song Production Information == | | == Song Production Information == |
| | | Untranslated. |
| 1.
| |
| | |
| You are under a blue sky, flowers are blooming all around you and birds are chirping.
| |
| | |
| Then you are drawn into a mysterious space, and in front of you are many colorful beads.
| |
| You pick up a bead and stare at it, and the beads gradually become larger and larger.
| |
| You yourself seem to be getting smaller.
| |
| | |
| You find yourself in another place.
| |
| It is a vast meadow, with a straight path leading to it.
| |
| As you walk along the road, you gradually approach a building in the distance.
| |
| | |
| Once inside the building, you see many people gathered there.
| |
| They are all doing what they want to do and everyone is behaving freely.
| |
| You try to talk to them, but there is no response.
| |
| You continue to call out to them, but everyone ignores you, and you wake up with a feeling of incomprehension.
| |
| | |
| | |
| 2.
| |
| | |
| You suddenly find yourself in the ocean.
| |
| You can breathe in the water.
| |
| The water is very wide, and there are many different colored lights flashing inside.
| |
| It seems that this is the sea of the "moon.
| |
| | |
| You try to leave that sea of the moon, but you just can't get out, and you gradually become afraid.
| |
| A huge aquatic cat appears in the water, staring at you.
| |
| As you do so, the cat has very kind eyes, but you still feel uneasy.
| |
| | |
| The cat suddenly leaps toward you.
| |
| You desperately try to run away, but your legs are too heavy to move forward.
| |
| As the cat closes in on me, you wake up.
| |
| | |
| | |
| 3.
| |
| | |
| You are in a forest somewhere.
| |
| Your surroundings are dark, and there are tangled grass and tree roots under your feet.
| |
| | |
| As you walk through the forest, you hear an eerie noise.
| |
| You hide yourself and move forward in the direction of the sound, only to see a huge monster appear.
| |
| | |
| You fear that the monster will attack you, but it does not notice you and leaves the scene.
| |
| You continue walking through the forest, feeling at ease, and eventually discover a small lake.
| |
| | |
| As you sit by the lake, staring at the surface, a giant hand suddenly appears and pulls you in.
| |
| The hand pulls you to another place.
| |
| | |
| It was a big party place with many people dancing to the music.
| |
| It seemed to be a secret party, and only a limited number of people were enjoying it, protected by tight security.
| |
| Is that hand the flag of a secret party? I see.
| |
| You enter it and start dancing, but something feels off.
| |
| | |
| Then you realize you are dreaming and you wake up.
| |
| | |
| | |
| 4.
| |
| | |
| The place you are in is very dark and it took a while for your eyes to adjust.
| |
| It seems that you are in a very dark afterlife.
| |
| Everything is black and white.
| |
| There is a sign that says, "The Underworld.
| |
| | |
| If I am in the underworld, does it mean that I am dead?
| |
| There are many strangers around me, and I wonder if they are also dead.
| |
| | |
| Strangely enough, I was able to talk to them.
| |
| They were all kind and I felt a strange sense of security when I talked with them.
| |
| Gradually, however, I began to feel uneasy about staying in the world of the underworld.
| |
| Would I be able to stay here?
| |
| I want to come back to life again and reunite with the people I care about.
| |
| | |
| In the midst of all this, I feel as if a strange force is pulling me.
| |
| The force invites me to lead myself somewhere.
| |
| | |
| Beyond that point, there is an unearned light.
| |
| A color is born.
| |
| You walk toward that light.
| |
| And beyond the light is the place where you were born.
| |
| | |
| In that place, you recall your childhood memories.
| |
| Your family and friends greet you with smiles.
| |
| You smile back at them.
| |
| | |
| And you begin to wish you could stay.
| |
| But then you remember the words you said to yourself.
| |
| | |
| It's time to go. I have to go back."
| |
| | |
| You feel sad, but you still decide to come back to life.
| |
| You wake up.
| |
| | |
| | |
| 5.
| |
| | |
| You are in an empty space, with strange lights and sounds floating around you.
| |
| | |
| Then you begin to play the game.
| |
| On the game screen, some colored notes will flow, and you press the buttons and turn the disks at the right time accordingly.
| |
| Then points appear on the screen and you get a high score.
| |
| | |
| But suddenly you wake up feeling as if the game has been interrupted.
| |
| You realize it was a dream, but strangely enough, the game screen remains in your mind.
| |
| | |
| You confirm that you are in reality and begin to get ready for the morning.
| |
| As usual, you shower, brush your teeth, and eat.
| |
| Then you go to work.
| |
| | |
| While at work, you suddenly remember your dream.
| |
| You know it was a dream, but you feel a strange attraction to it.
| |
| | |
| Then, after work, you decide to play a game.
| |
| You stare at the game screen, following the notes, the controller in your hand.
| |
| Losing track of time, you feverishly aim for a high score.
| |
| In the end, the game did not turn out exactly as you had played it in your dream, but you did enjoy it.
| |
| | |
| This may be a dream that you may eventually wake up from.
| |
| Still, you feel you want to enjoy the present.
| |
| | |
| Right now, it looks like you will not wake up from the dream just yet.
| |
|
| |
|
| == Video Production Information == | | == Video Production Information == |
| Are you awake?
| | Untranslated. |
| ─ Yes, I am.
| |
|
| |
|
| == Difficulty & Notecounts == | | == Difficulty & Notecounts == |