GRADUATION ~sorezore no ashita~: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Added English translations to music and staff comment sections; feel free to make any necessary changes
No edit summary
(Added English translations to music and staff comment sections; feel free to make any necessary changes)
Line 165: Line 165:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Let's walk towards each future with precious memories in our hearts. This sweet and sad song appears in DDR.
== Song Production Information ==
=== DanceDanceRevolution EXTREME Original Soundtrack ===
Untranslated.
Untranslated.


== Song Production Information ==
=== DanceDanceRevolution EXTREME Weekly Journal ===
=== DanceDanceRevolution ===
==== NAOKI MAEDA ====
==== NAOKI MAEDA ====
It's BeForU's first dramatic mid-tempo number.
This is BeForU's first dramatic mid-tempo number.


People repeatedly experience meetings and partings, and live their lives with various overlapping thoughts. If there's a beginning, there's an end. But if there's an end, there's something that begins.
People repeatedly experience meetings and partings, and live their lives with various overlapping thoughts. If there's a beginning, there's an end. But if there's an end, there's something that begins.
Line 186: Line 189:


A "graduation" may be there to guide us to the path we should advance, for the sake of our future.
A "graduation" may be there to guide us to the path we should advance, for the sake of our future.
== Video Production Information ==
=== RICE.C ===
During the movie scene where she is running down a slope, I was initially thought of including [[EMI]]'s family-run electronics store on a telephone pole sign, but the idea was rejected with the risk it used another company's name. With the "Shiba" connection, it became "Biker Mikoshiba" (note: pop'n team designer).
I thought about telling him, but forgot to do so, so I vigorously got consent after video production concluded. I'm sorry Mikoshiba.
PS: Congratulations to everyone who graduated this year!


== Character Information ==
== Character Information ==
Line 200: Line 195:


=== chihi ===
=== chihi ===
The last time she was in a frog color, so this time I've selected white for spring.<br>
She was in a frog color last time, so this time I've selected white for spring.<br>
Her ears look as cute kamaboko, don't they?<br>
Her ears look like cute kamaboko, don't they?<br>
Graduation... Speaking of graduation, in my case, I didn't really feel sad about the second button. The atmosphere was more like, "Yay~! I'm graduating~!", even if there were a lot of people unsure of what to do next.
Graduation... speaking of graduation, in my case, I didn't really feel sad about the second button. The atmosphere was more like, "Yay~! I'm graduating~!", even if there were a lot of people unsure of what to do next.


== Staff Comments ==
== Staff Comments ==
=== [[Takao Yamamoto|amamon.]] ===
=== DanceDanceRevolution ===
Untranslated.
==== RICE.C ====
During the movie scene where she's running down a slope, I initially thought of including [[EMI]]'s family-run electronics store on a telephone pole sign, but the idea was rejected with the risk it used another company's name. With the "Shiba" connection, it became "Biker Mikoshiba" (note: pop'n team designer).
 
I thought about telling him, but forgot to do so, so I vigorously got consent after video production concluded. I'm sorry Mikoshiba.
 
PS: Congratulations to everyone who graduated this year!
 
=== pop'n music ===
==== [[Takao Yamamoto|amamon.]] ====
Graduation, it sounds nostalgic. Let's start walking ahead! It feels like this.


=== [[Masaru Nakamura|masaru]] ===
==== [[Masaru Nakamura|masaru]] ====
Untranslated.
It's been a long time~ since I graduated from school.<br>
I feel nostalgic, or rather, it's fading from my memory.


=== tama ===
==== [[Ryuta Tamura|tama]] ====
Untranslated.
It's been a long time since I graduated while weighing 60 kilograms.<br>
I wonder if I'll do my best to enroll again.


=== wac ===
==== wac ====
Untranslated.
I wanted to have a graduation ceremony event, and thought about creating something original for pop'n, but there was already a signature graduation song in the BEMANI series, so I just crossed it over. At the end when Riyu's voice whispers "I'll never forget", it makes you feel more excited about graduation, but if it were a pop'n original song, I'll definitely assign this as a hidden button. But as I was thinking "I'll do it someday, I'll do it someday", I forgot to do this. So it might be assigned as a hidden button in the [[AC pnm 13|next game]], so please search for Riyu's voice then. But it seems I'll somehow forget again. I'll never forget... to me.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,535

edits

Navigation menu