353,565
edits
Hotaru no hikari: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Lyrics are from the full version of ホタルノヒカリ. | |||
=== Japanese === | |||
<pre>SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ | |||
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ | |||
逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」 | |||
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない | |||
あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して | |||
火傷(きず)つくまま うなづいたね | |||
哀しいほど命 揺らめいていた | |||
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ | |||
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ | |||
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの | |||
まばゆい 月が そっと 明日を照らして | |||
強く 強く 輝いて | |||
風に吹かれるほど 烈しくなる心に | |||
はぐれそうな想い出が また優しく灯る | |||
夢中で駆けだしたら 触れられる気がした | |||
意志(おもむく)まま 手を伸ばすよ | |||
切ないほど命 揺らめいていく | |||
SHA LA LA 僕はずっと 唄いつづけていくよ | |||
ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ | |||
SHA LA LA 愛しきひと あなたに届くように | |||
はてない 空に そっと 想い つのらせて | |||
強く 強く 響かせて | |||
SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って | |||
きえゆく 胸に そっと 夢よ 輝いて | |||
SHA LA LA 愛しきひと あなたも忘れないで | |||
きらめく 夏に そっと 願いを重ねて | |||
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ | |||
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ | |||
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの | |||
まばゆい 月が そっと 明日を照らして | |||
強く 強く 輝いて</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da | |||
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike | |||
Aitaku naru no "shoudou" nakitaku naru no "juunjou" | |||
Natsu no hi ni tobikonda hotaru wa kaeranai | |||
Anata wa nanimo iwazu kuchidzuke wo nokoshite | |||
Kizu tsuku mama unadzuita ne | |||
Kanashii hodo inochi yurameite ita | |||
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da | |||
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike | |||
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no | |||
Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite | |||
Tsuyoku tsuyoku kagayaite | |||
Kaze ni fukareru hodo hageshiku naru kokoro ni | |||
Haguresou na omoide ga mata yasashiku tomoru | |||
Muchuu de kakedashitara furerareru ki ga shita | |||
Omomuku mama te wo nobasu yo | |||
Setsunai hodo inochi yurameite iku | |||
SHA LA LA boku wa zutto utai tsudzukete iku yo | |||
Furueru mune ni sotto hikari moete ike | |||
SHA LA LA itoshiki hito anata ni todoku you ni | |||
Hatenai sora ni sotto omoi tsunorasete | |||
Tsuyoku tsuyoku hibikasete | |||
SHA LA LA itsuka kitto hotaru wa moe tsukichitte | |||
Kie yuku mune ni sotto yume yo kagayaite | |||
SHA LA LA itoshiki hito anta mo wasurenai de | |||
Kirameku natsu ni sotto negai wo kasanete | |||
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da | |||
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike | |||
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no | |||
Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite | |||
Tsuyoku tsuyoku kagayaite</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A cover of the third opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[Blue bird|ブルーバード]], can be found in [[PnM AC 17|pop'n music 17 THE MOVIE]]. | * A cover of the third opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[Blue bird|ブルーバード]], can be found in [[PnM AC 17|pop'n music 17 THE MOVIE]]. | ||
* A cover of the | * A cover of the eighth opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[Diver]], can be found in [[jubeat copious]]. | ||
* A cover of the tenth opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[newsong]], can be found in [[jubeat saucer]]. | * A cover of the tenth opening theme of ''NARUTO Shippuden'', [[newsong]], can be found in [[jubeat saucer]]. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* ホタルノヒカリ was used as the | * ホタルノヒカリ was used as the fifth opening theme of the ''NARUTO Shippuden'' (NARUTO-ナルト-疾風伝) anime series. | ||
* ホタルノヒカリ was originally released as a single and later appeared on Ikimono-Gakari's album ハジマリノウタ (Hajimari no uta) in December 2009. | * ホタルノヒカリ was originally released as a single and later appeared on Ikimono-Gakari's album ハジマリノウタ (Hajimari no uta) in December 2009. | ||
* ホタルノヒカリ is the only song in [[PnM_AC_20|pop'n music 20 fantasia]] in the TV&ANIME category to have a difficulty level changed. | * ホタルノヒカリ is the only song in [[PnM_AC_20|pop'n music 20 fantasia]] in the TV&ANIME category to have a difficulty level changed. | ||
| Line 30: | Line 112: | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
==Song Production Information== | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
==Character Information== | == Character Information == | ||
None. | None. | ||
==Difficulty & Notecounts== | ==Difficulty & Notecounts== | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd]) | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | ||
| Line 56: | Line 138: | ||
| pop'n music 18 せんごく列伝→19 TUNE STREET || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|27 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|21 | | pop'n music 18 せんごく列伝→19 TUNE STREET || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|27 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|21 | ||
|- | |- | ||
| pop'n music 20 fantasia | | pop'n music 20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|↓11 || style="background:#92dd44;"|↓13 || style="background:#eeee77;"|27 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|↓12 || style="background:#eeee77;"|21 | ||
|} | |} | ||