1,617
edits
Koisuru uchuu sensou!!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→English
No edit summary |
|||
| Line 115: | Line 115: | ||
=== English === | === English === | ||
<pre> | <pre>The laws of the cosmos seem totally out of whack! | ||
A | A discord that's plain to see at a mere glance | ||
My whole body feels... like it's falling from orbit | |||
I can't take it | I can't take it any more♥ | ||
Call forth! A prayer up into the night sky | |||
The Milky Way | The Milky Way is just a quick flight away ☆彡 (Zoom~!) | ||
These feelings I have for you (Hug~!) | |||
I | May I transmit them? | ||
( | (Although) | ||
Why must you be so | Why must you be so thick-headed (Right?) | ||
Please do not dodge my bullet hell | |||
Of great love I send~! >< (Pew pew pew~) | |||
I | I wish for you to notice me! To Fall in Love☆Space War | ||
I want | I want to be held by your right now, but... I mustn't rush things★ | ||
( | (Let's take it slow, 'kay?!) | ||
" | "We'll end this battle... as lovers", just kidding♥ | ||
Huh? What's that flag...? | |||
It's being raised! Watch out~ (*gulp*)(Phew...) | |||
( | (Well, guess it's down to going hand-to-hand! | ||
Only fair to attack facing my opponent head-on | |||
Or that's what I'd like to say, as today I choose once again make a strategic retreat... | |||
I am such a coward~ >< ) | |||
That's when you mutter something lovely like, | |||
"The moon | "The moon looks beautiful, doesn't it?" | ||
Or something!? Is this too good to be true? /// | |||
( | (It's not over for me, yet~ >< ) | ||
Hurry up and notice me! To Fall in Love☆Space War | |||
"Love | They always say, "Love is not a game", right~?! | ||
( | (Mmm-hmm) | ||
I | I can't bear to open up my heart, and it leaves me spinning everyday | ||
(Round and round) | (Round and round) | ||
I can't take it anymore! So tomorrow | |||
I will complete my strategic operation!♥ (Let's do this~!)</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||