Natsumatsuri: Difference between revisions

Natsumatsuri (view source)

Revision as of 03:33, 18 December 2012

2,546 bytes added , 18 December 2012

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

356,838

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=夏祭り=
+= 夏祭り =
-==Song Information==
+== Song Information ==
 [[Image:17 NATSU MATSURI.png|thumb|244px|夏祭り's pop'n music banner.]]
 Artist: ♪♪♪♪♪<br>
@@ Line 18: / Line 19: @@
 == Lyrics ==
-None yet.
+Lyrics are from the full version of 夏祭り.
+=== Japanese ===
+<pre>君がいた夏は　遠い夢の中
+空に消えてった　打ち上げ花火
+君の髪の香りはじけた
+浴衣姿がまぶしすぎて
+お祭りの夜は胸が騒いだよ
+はぐれそうな人ごみの中
+「はなれないで」出しかけた手を
+ポケットに入れて握りしめていた
+君がいた夏は　遠い夢の中
+空に消えてった　打ち上げ花火
+子供みたい金魚すくいに
+夢中になって袖がぬれてる
+無邪気な横顔がとても可愛いくて
+君は好きな綿菓子買って
+ご機嫌だけど 少し向こうに
+友だち見つけて 離れて歩いた
+君がいた夏は　遠い夢の中
+空に消えてった　打ち上げ花火
+神社の中 石段に座り
+ボヤーッとした闇の中で
+ざわめきが少し遠く聞こえた
+線香花火マッチをつけて
+色んな事話したけれど
+好きだって事が言えなかった
+君がいた夏は　遠い夢の中
+空に消えてった　打ち上げ花火
+君がいた夏は　遠い夢の中
+空に消えてった　打ち上げ花火
+空に消えてった　打ち上げ花火</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
+Sora ni kietetta uchiage hanabi
+Kimi no kami no kaori hajiketa
+Yukata sugata ga mabushisugite
+Omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo
+Haguresou na hitogomi no naka
+Hanarenaide dashikaketa te wo
+Poketto ni irete nigirishimete ita
+Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
+Sora ni kietetta uchiage hanabi
+Kodomo mitai kingyo sukui ni
+Muchuu ni natte sode ga nureteru
+Mujaki na yokogao ga totemo kawaikute
+Kimi wa suki na watagashi katte
+Gokigen dakedo sukoshi mukou ni
+Tomodachi mitsukete hanarete aruita
+Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
+Sora ni kietetta uchiage hanabi
+Jinja no naka ishidan ni suwari
+Boyatto shita yami no naka de
+Zawameki ga sukoshi tooku kikoeta
+Senkou hanabi matchi wo tsukete
+Ironna koto hanashita keredo
+Suki datte koto ga ienakatta
+Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
+Sora ni kietetta uchiage hanabi
+Kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
+Sora ni kietetta uchiage hanabi
+Sora ni kietetta uchiage hanabi</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 25: / Line 99: @@
 == Trivia ==
 * 夏祭り's title translates to "Summer Festival".
-* 夏祭り has been used as the team song for the Tokyo Yakult Swallows baseball team, and was also used in commercials for the pachislot game CR Fever Dai-Natsumatsuri by Sankyo.
+* 夏祭り has been used as the team song for the Tokyo Yakult Swallows baseball team, and was also used in commercials for the pachislot game ''CR Fever Dai-Natsumatsuri'' by Sankyo.
 * 夏祭り is JITTERIN'JINN's 4th single. The song later appeared on their 3rd album パンチアウト (Punchout) in September 1990.
+* 夏祭り received an EASY chart in [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]], replacing its old 5-Buttons chart.
+* 夏祭り was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
 == Music Comment ==
@@ Line 77: / Line 153: @@
 | pop'n music 17 THE MOVIE&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|9 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|8 || style="background:#eeee77;"|17
 |-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
+| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|※'''4''' || style="background:#92dd44;"|&uarr;22 || style="background:#eeee77;"|&uarr;29 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;39 || style="background:#92dd44;"|8 || style="background:#eeee77;"|17
 |}
+※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 124).
 === REFLEC BEAT ===
@@ Line 104: / Line 182: @@
 [[Category:Pop'n Songs]]
 [[Category:Pop'n Music 17 Category]]
+[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
 [[Category:Pop'n Music TV/Anime Category]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]

Natsumatsuri: Difference between revisions

Natsumatsuri (view source)

Revision as of 03:33, 18 December 2012

Navigation menu

Search