354,381
edits
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes) |
No edit summary |
||
Line 142: | Line 142: | ||
*** Its video features a naked bust scene at half song. While this is avoided with a background shot in the DanceDanceRevolution series, in the BeatStream series, it is censored with an appearance of Takahashi-san (タカハシサン) over that scene. | *** Its video features a naked bust scene at half song. While this is avoided with a background shot in the DanceDanceRevolution series, in the BeatStream series, it is censored with an appearance of Takahashi-san (タカハシサン) over that scene. | ||
** Also, from January 23rd, 2014 onwards, when 回レ!雪月花 is played, the characters dance a selection of random choreographies from [[CS DDR ULTRAMIX|DanceDanceRevolution ULTRAMIX]] involving spinning. | ** Also, from January 23rd, 2014 onwards, when 回レ!雪月花 is played, the characters dance a selection of random choreographies from [[CS DDR ULTRAMIX|DanceDanceRevolution ULTRAMIX]] involving spinning. | ||
* From [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]] onwards, 回レ!雪月花 appears in the DanceDanceRevolution (2014) folder instead of the (2013) folder. | * From [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]] onwards, 回レ!雪月花 appears in the DanceDanceRevolution (2014) folder instead of the (2013) folder. | ||
* 回レ!雪月花 was added to DanceEvolution ARCADE on May 28th, 2014. | * 回レ!雪月花 was added to DanceEvolution ARCADE on May 28th, 2014. | ||
Line 167: | Line 166: | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Spin! Spin! Spin! | Spin! Spin! Spin! Watch the girls dance! | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 178: | Line 177: | ||
I'm living a stoic life! | I'm living a stoic life! | ||
The addictive refrain in the chorus is impressive, and it | The addictive refrain in the chorus is impressive, and it's a Japanesque spin! That's what I think | ||
"Oh... I can't do it, magistrate... it's just a joke..."<br> | "Oh... I can't do it, magistrate... it's just a joke..."<br> | ||
Line 198: | Line 197: | ||
== Choreography Information == | == Choreography Information == | ||
=== Yoko Yamashiro === | === Yoko Yamashiro === | ||
This time, I choreographed | This time, I choreographed a very fresh and fun sound.<br> | ||
In the chorus, you spin round and round like in an anime♪<br> | In the chorus, you spin round and round like in an anime♪<br> | ||
Please be careful not to spin your eyes~ (laughs) | Please be careful not to spin your eyes~ (laughs) | ||
Line 204: | Line 203: | ||
== Staff Comments == | == Staff Comments == | ||
=== [[Ryuta Tamura|TAMA]] === | === [[Ryuta Tamura|TAMA]] === | ||
At the "maware maware" part, left-side white → left-side yellow → left-side blue → right-side blue → right-side yellow → right-side white → right-side green → red → left-side green → left-side white... | |||
There were once discussions about making a notechart that makes a one button | There were once discussions about making a notechart that makes a rotation with one button, but.... as expected, we didn't do it. | ||
=== [[Yuki Shibata|Mameshiba]] === | === [[Yuki Shibata|Mameshiba]] === | ||
Spin and spin to the delightful rhythms~<br> | Spin and spin to the delightful rhythms~<br> | ||
When you read the lyrics, you'll learn four character idioms.<br> | When you read the lyrics, you'll learn four character idioms.<br> | ||
Also, "回レ" looks like | Also, "回レ" looks like an old man dancing to ballet. | ||
=== [[tokky]] === | === [[tokky]] === | ||
The girls' | The girls' voices in Maware~ are very gorgeous, and it's a fun song!<br> | ||
This is very fast, how can they do this without breathing (..?<br> | This is very fast, how can they do this without breathing (..?<br> | ||
Even though I can't spin around, my head spins round and round when I listen to it. | Even though I can't spin around, my head spins round and round when I listen to it. | ||
=== Chihi === | === [[Chihiro Inoue|Chihi]] === | ||
For a while, maware maware~ was playing throughout the BEMANI production space!<br> | For a while, "maware maware~" was playing throughout the BEMANI production space!<br> | ||
Which rival character should I choose from pop'n's treasured Japanese girls? Although I was troubled by this, | Which rival character should I choose from pop'n's treasured Japanese girls? Although I was troubled by this, isn't the furisode and its colors that I chose~ perfect for that cute girl? | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == |