Mahou no tamago ~Cocona ELECTRO POP edition~: Difference between revisions

Mahou no tamago ~Cocona ELECTRO POP edition~ (view source)

721 bytes added , Yesterday at 09:44

Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes

1,551

edits

@@ Line 86: / Line 86: @@
 == Song Connections / Remixes ==
 * 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ is an electro remixed cover of [[Mahou no tamago|魔法のたまご]], COSMO POP from [[CS pnm 14|pop'n music 14 FEVER! CS]].
-* The full version of 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ appears on the [[Mirai prism (album)|ミライプリズム]] mini-album.
+* The full version of 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ appears in the [[Mirai prism (album)|ミライプリズム]] mini-album.
 == Trivia ==
@@ Line 100: / Line 100: @@
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+This is a cover of a Dormir song.<br>
+From the story of the original song's theme "in a distant futuristic world where consideration for others is completely gone, only one android is earnestly practicing magic to make everyone happy", Cocona has an inorganic atmosphere like an android, which overlaps with the appearance of her admirably practicing to use "idol magic" just for her sister Natsuhi.
 == Video Production Information ==
-Untranslated.
+=== Nyaiin. ===
+I created this video as a continuation to the BeatStream exclusive movie, "[[Sayonara trip ~Natsuhi EDM edition~]]".
+Cocona looks for shooting stars in the night sky. Her wish is surely for Natsuhi.
+I'd be happy if you can feel the strong bond between the duo, who've loved each other since childhood (＊・ω・)(・ω・＊)♪
 == Difficulty & Notecounts ==