Machi bito wa kozu.: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Added English translations to song production section; feel free to make any necessary changes [From https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2016w/report10.html?page=2]
(Added English translations to song production section; feel free to make any necessary changes [From https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2016w/report10.html?page=2])
Line 68: Line 68:
* 待チ人ハ来ズ。 was added to MÚSECA on December 24th, 2015.
* 待チ人ハ来ズ。 was added to MÚSECA on December 24th, 2015.
* 待チ人ハ来ズ。 was added to pop'n music éclale on January 28th, 2016.
* 待チ人ハ来ズ。 was added to pop'n music éclale on January 28th, 2016.
** Despite being a licensed song, 待チ人ハ来ズ。 was not included on the TV・J-ポップ category until June 28th, 2016.
** Despite being a licensed song, 待チ人ハ来ズ。 was not included in the TV・J-ポップ category until June 28th, 2016.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 待チ人ハ来ズ。 displays its jacket on the song selection screen.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 待チ人ハ来ズ。 displays its jacket in the song selection screen.
* 待チ人ハ来ズ。 marks Butaotome's first appearance in the pop'n music series.
* 待チ人ハ来ズ。 marks Butaotome's first appearance in the pop'n music series.
* 待チ人ハ来ズ。's NORMAL chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
* 待チ人ハ来ズ。's NORMAL chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
Line 82: Line 82:


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
None.
=== [[Jun Wakita|wac]] ===
The original song was included as a Touhou arrangement in each BEMANI game series and was heard live last year at BRF'16, so it's truly an anthem.<br>
Originally, I was unaware of Touhou Project, but since I've heard their songs from VOLTEX, I became completely hooked.
 
So this time, paprika a.k.a. the cat girl from Butaotome, arranged it, and ranko calmly sang alongside this arrangement, which is a luxurious version that can only be listened to in NOSTALGIA.
 
I hope that the original song's fans will taste the feeling of experiencing the long-awaited paprika that's unique to NOSTALGIA.<br>
This became a very key song that allowed licensed songs to appear here up to this point.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
1,629

edits

Navigation menu