25,896
edits
Kunoichi demo koigashitai: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
will fix / arrange up the lyrics later, need to look up both lyrics for both versions
No edit summary |
(will fix / arrange up the lyrics later, need to look up both lyrics for both versions) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
=== Matsushita Version === | === Matsushita Version === | ||
[[Image:Kunoichi demo koigashitai plus.png|thumb|クノイチでも恋がしたい's jubeat plus / REFLEC BEAT plus / SOUND VOLTEX / ポップンリズミン jacket.]] | [[Image:Kunoichi demo koigashitai plus.png|thumb|クノイチでも恋がしたい's jubeat plus / REFLEC BEAT plus / SOUND VOLTEX / ポップンリズミン jacket.]] | ||
[[Image:LT Kunoichi demo koigashitai.png|thumb|246px|クノイチでも恋がしたい's pop'n music banner.]] | |||
[[Image:Kunoichi demo koigashitai.png|thumb|クノイチでも恋がしたい's pop'n music / REFLEC BEAT jacket.]] | [[Image:Kunoichi demo koigashitai.png|thumb|クノイチでも恋がしたい's pop'n music / REFLEC BEAT jacket.]] | ||
Artist: みきとP feat.松下<br> | Artist: みきとP feat.松下<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: mikitoP<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: mikitoP<br> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
=== Original Version === | === Original Version === | ||
[[Image:Kunoichi demo koigashitai PC.png|thumb|クノイチでも恋がしたい's ポラリスコード jacket.]] | |||
Artist: みきとP<br> | Artist: みきとP<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: mikitoP<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: mikitoP<br> | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
Album: 僕は初音ミクとキスをした (2013)<br> | Album: 僕は初音ミクとキスをした (2013)<br> | ||
BPM: 185<br> | BPM: 185<br> | ||
Length: | Length: 1:47<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC PC|ポラリスコード]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC PC|ポラリスコード]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
<pre>（う～～～～～っ！） | <pre>（う～～～～～っ！） | ||
nanana... 1 2 3 4（ひっ・ふー・みー・よっ） | |||
nanana... 5 6 8 10（いつ・むー・やー・とお） | |||
道場なんてさぼるぜ バイバイ | 道場なんてさぼるぜ バイバイ | ||
あたい十五の新米クノイチ | あたい十五の新米クノイチ | ||
マスターの教えも全然みにつかズ | マスターの教えも全然みにつかズ | ||
はいはい 母さんは言いました。 | はいはい 母さんは言いました。 | ||
「クノイチ（女）は、女を捨てなさい」と | 「クノイチ（女）は、女を捨てなさい」と | ||
幼少期はそれでも全然やれたのにね | 幼少期はそれでも全然やれたのにね | ||
縁日の夜に 現れた美少年に | 縁日の夜に 現れた美少年に | ||
まっかっかの赤い実が | まっかっかの赤い実が | ||
今、ほら はじけ飛んだ | 今、ほら はじけ飛んだ | ||
（いっせーのーせっ！） | （いっせーのーせっ！） | ||
愛シテモ 恋シテモ ダメダメよ | 愛シテモ 恋シテモ ダメダメよ | ||
そんなの嫌だ 自由勝手にさせろ | そんなの嫌だ 自由勝手にさせろ | ||
アレスンナ コレスンナ 五月蝿（うるさ）いよ | アレスンナ コレスンナ 五月蝿（うるさ）いよ | ||
掟（おきて）なんて 大嫌いだ | 掟（おきて）なんて 大嫌いだ | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
（nanana... いち・にー・さん・アルカリ） | （nanana... いち・にー・さん・アルカリ） | ||
※ どうしたら 気づかれる この想い | |||
天井の穴から君をみてた | |||
隠密に 隠密に できるかな | |||
クノイチでも 恋がシタイ | |||
恋がシタイ 恋がシタイ | |||
クノイチなら 恋ヲ果タセ | |||
（nanana... ひっ・ふー・みー・よっ） | （nanana... ひっ・ふー・みー・よっ） | ||
| Line 115: | Line 116: | ||
(nanana... ichi-nii-san-ALKALI) | (nanana... ichi-nii-san-ALKALI) | ||
※ doushitara kizukareru kono omoi | |||
tenjou no ana kara kimi wo miteta | |||
onmitsu ni onmitsu ni dekiru ka na | |||
kunoichi demo koi ga shitai | |||
koi ga shitai koi ga shitai | |||
kunoichi nara koi wo hatase | |||
(nanana... hif-fuu-mii-yo) | |||
(nanana... itsu-muu-yaa-too)</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
| Line 160: | Line 161: | ||
(nanana... one-two-three-alkali) | (nanana... one-two-three-alkali) | ||
※ How can I let you know how I feel? | |||
I was watching you through a hole in the ceiling | |||
Secret, secret, maybe I can keep it | |||
Even kunoichis need love | |||
I want to love, I want to love | |||
Hey, I'm a kunoichi, I can do this | |||
(nanana... hif-fuu-mii-yo) | |||
(nanana... itsu-muu-yaa-too)</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 257: | Line 258: | ||
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|7}} | {{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|7}} | ||
}} | }} | ||
== External Link == | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=eI4F8vuxoQE クノイチでも恋がしたい's official music video] | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||